Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• We can help you figure out your future.

  Мы можем помочь тебе определить твое будущее.

• It's scary when we realize how quickly our expectations for the future can slip away.

  Становится страшно, когда мы понимаем, как быстро наши планы на будущее могут рухнуть.

• Wait a second, the future of the world is in danger.

  Минуту, будущее вселенной в опасности.

• Which means he's already altered the future, forever.

  Значит, он уже изменил будущее.

• Humanity isn't completely dead in the future, just so you know.

  Будущее, знаешь ли, не чуждо человечности.

• Welcome to the future, Helen.

  Добро пожаловать в будущее, Хелен.

• Really gives you a great feeling... helping folks plan for their future needs.

  Мне нравилась эта работа... Нравилось помогать людям планировать будущее.

• You have a bright future and you're wasting it.

  У тебя такое блестящее будущее и ты тратишь его впустую.

• Made sense to build a future on a sensible foundation.

  Имело смысл начинать строить будущее на серьезной основе.

• Tristan was just over here discussing Bennet's future plans.

  Тристан здесь только что обсуждал с ним планы на будущее.

• I can finally plan for my future.

  Наконец-то я могу строить планы на будущее.

• I'm changing my future, not my past.

  Я изменил свое будущее, но не прошлое.

• All you can do now is look towards the future.

  А сейчас тебе остается смотреть только в будущее.

• A gorsedd is a place of augurs, people who foretell the future.

  Горседд - место авгуров, людей, которые предсказывают будущее.

• And I love only you, my angel, incomparable my shepherd, and therefore ready to accept any future.

  А я люблю только тебя, ангел мой, несравненная моя пастушка, и потому готов принять всякое будущее.

• You folks... are the future of Mistic falls.

  Вы все - будущее Мистик Фоллс.

• You know, mold the future, all that jazz.

  Творить будущее, что-то в этом роде.

• I believe in your technology, Todd, we are going to jump into the future together.

  Я верю в твою технологию, Тодд, мы переместимся в будущее вместе.

• Apparently you're not the only one who can envision the future.

  Очевидно, ты не единственный, кто может предсказывать будущее.

• This morning I had a position, a future.

  Утром у меня была должность, было будущее.

• Ever since she was a child she showed a particular gift for music and everyone foretold a brilliant future for her.

  Еще будучи ребенком, она демонстрировала редкий талант к музыке и все предсказывали ей блестящее будущее.

• If Liam can find a family, all those numbers are sure to add up to one very bright future.

  Если Лайам найдет семью, то все эти числа несомненно сложатся в очень яркое будущее.

• Yes, psychics can tell the future.

  Да, экстрасенсы могут предсказать будущее.

• We are building a great new future.

  Мы строим дорогу в светлое будущее.

• And then we can talk about our future together.

  И затем мы сможем обсудить наше совместное будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие