Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• It is a wise man and will have a great future.

  Он мудрый парень и будет иметь большое будущее.

• You can create a new future.

  Можно сохранить бессмертие и создать новое будущее.

• When you're intimate, you get invested in that person's future.

  Когда вы становитесь очень близки с кем-то, вы вкладываете деньги с будущее этого человека.

• We make our own future, Duke.

  Мы сами создаём своё будущее, Дюк.

• Bad guys that wanted to take away your future.

  Джиллиан: Плохие дяди, которые хотят забрать будущее Дюнан.

• Prophecy is a poor guide to the future.

  Пророчество - не совсем удачный проводник в будущее.

• The future reveals itself only reluctantly, ambassador.

  Будущее всегда раскрывает себя неохотно, посол.

• Whatever these aliens are, they're interfering with my plans for the future.

  Кто бы ни были чужие, они пересекаются с моими планами на будущее.

• She needs to see the past if we have any hope for a future.

  Она должна увидеть прошлое, если нам нужна хоть какая-то надежда на будущее.

• The future is in China, Mr. Bohannon.

  Будущее за Китаем, м-р Бохэннон.

• Japan's future we place in your hands.

  Мы вверяем в ваши руки само будущее Японии.

• I've never run to the future.

  Я никогда не бегал в будущее.

• This is why speedsters don't travel to the future.

  Вот почему спидстеры не путешествуют в будущее.

• You at least have a wonderful future, Jane.

  По крайней мере, у вас чудесное будущее, Джейн.

• No, but it'll change your future.

  Нет, но это изменить будущее.

• I'm all about patterns, predicting the future.

  Я вижу закономерности, предсказываю будущее.

• One man cannot summon the future...

  Один человек не может формировать будущее...

• All the empty years, to a dead future on a murdered planet he destroyed.

  Пустые годы в мертвое будущее, на мертвой планете, которую он уничтожил.

• You have to understand our past, because you will decide our future.

  Ты должен понять прошлое, потому, что ты в ответе за наше будущее...

• We can be the people that make that future happen.

  Стать теми, кто сделает будущее реальностью.

• You have placed the future of the Labyrinth in jeopardy.

  Ты поставил будущее Лабиринта под угрозу.

• All that matters now is the future.

  Нам сейчас нужно смотреть только в будущее.

• I robbed you of your future because I was being selfish.

  Из-за своего эгоизма, я отнял у тебя твое будущее.

• But if you and I work together, perhaps your future is safe.

  Но если бы ты и я сотрудничали, то возможно твоё будущее не пострадает.

• It is the future of this school in his hands, director.

  Будущее школы в Ваших руках, сэр.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие