Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• We create the future with our words, our deeds and with our beliefs.

  Мы сами создаем свое будущее нашими словами, поступками, верованиями...

• This is a possible future, commander.

  Это лишь возможное будущее, командор.

• Yes, well, I think we ought to look to the future too.

  Что ж, думаю, мы должны также смотреть в будущее.

• The future is something you haven't even thought of yet.

  Будущее это что-то, о чем вы еще даже не думали.

• We've accelerated the very future that we wanted to stop.

  Мы ускорили то будущее, которые хотели предотвратить.

• You want to create a better future Kiera, I understand.

  Ты хочешь создать лучшее будущее, Кира, и я понимаю.

• Maybe John's future starts now because it's the other Alec and not you.

  Может, будущее Джона начинается сейчас из-за другого Алека, не ты.

• Today, the future has arrived.

  Сегодня день, когда настало будущее.

• It's like someone from 1982's idea of the future - very tron.

  Словно кто-то из 1982 года представляет себе будущее... очень "по-троновски".

• It's not worth the future arriving faster than it should.

  Ради него не стоит приближать будущее быстрее, чем нужно.

• Vision for a future that ensures that longevity.

  Вижу будущее, которое обеспечит это.

• You just staked your whole future on it.

  Ты только что поставил на него свое будущее.

• I may have given you a better future.

  Возможно я обеспечила вам лучшее будущее.

• While George and Dallas contemplated a future together, I was going through the opposite experience.

  Пока Джордж и Даллас рассматривали совместное будущее, мне предстояли противоположные испытания.

• To our future as property magnates.

  За наше будущее в качестве магнатов недвижимости.

• I'm sorry I want to make the world a better place and change this stark future that I'm supposed to create.

  Прости, что хочу сделать этот мир лучше и изменить бесплодное будущее, которое я предположительно создам.

• You don't know any more about my future than I do, Jason.

  Ты про мое будущее знаешь не больше моего, Джейсон.

• Trust me, changing the future isn't as easy as you think.

  Поверь, изменить будущее не так просто.

• I want to hear all about this alternate future you're apparently from.

  Хочу услышать все про это альтернативное будущее, из которого ты родом.

• We can build a bright future for Fort Marshall and for the city of Charleston.

  Мы сможем построить светлое будущее для Форта Маршалл и города Чарльстона.

• For the future, the seating area should always face southwest.

  На будущее, зона отдыха должна выходить на юго-запад.

• Now we're going to have to see what the future brings.

  А теперь поглядим, что принесет нам будущее.

• You changed something in the past that affected the future.

  В прошлом ты сделал что-то, что повлияло на будущее.

• It's like you, ve reached into the future to bring back hit after hit.

  Будто ты мотаешься в будущее и таскаешь оттуда хит за хитом.

• The future depends on what you do now.

  Твоё будущее сейчас в твоих руках.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие