| You can't see the future, obviously. | Естественно, мы не видим будущее. |
| It's always difficult to predict, especially about the future. | Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. |
| How we deal with that other portion is our bridge to the future. | И то, как мы будем обходиться с той оставшейся частью и есть наш мост в будущее. |
| There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860. | Была группа экспертов, которые были приглашены обсудить будущее города Нью-Йорка в 1860 году. |
| Over a decade ago, I had a comfortable future working for an investment bank. | Больше 10 лет назад у меня было безоблачное будущее в сфере инвестиционных банков. |
| But it is also a strategic investment in the future of all mankind, because it's about the environment. | Но это также стратегическая инвестиция в будущее всего человечества, потому что это вопрос окружающей среды. |
| We all go through rough times, but your future is very bright. | У всех бывают тяжелые времена, но тебя ждет блестящее будущее. |
| And I think you and your father have a very bright future with us. | Думаю, с нами тебя и твоего отца ждет светлое будущее. |
| She used a spell to peer into the future and witnessed the formation of the Cabal. | Она использовала заклинание, чтобы заглянуть в будущее и стала свидетельницей формирования Заговорщиков. |
| The future of the project was now ambiguous. | Будущее этого рынка было ещё неопределенно. |
| Because of this event, Sarah looks to the future with renewed hope. | Вдохновленная, она вернулась в будущее с новой надеждой. |
| Your reputation and the future are in his hands. | Ситуация под контролем, будущее в ваших руках. |
| The Wall Street Journal considers it a "largely optimistic view of the future". | Wall Street Journal считает, что книга Митио Каку «в значительной степени оптимистический взгляд в будущее». |
| The Oracle can see into the future. | Также Мик может заглядывать в будущее. |
| The "future of the past" may be expressed in various ways in English. | Будущее время в английском языке образуется разными способами. |
| The future of the former military airport, Twente, is uncertain. | Будущее бывшего военного аэродрома Твенте остаётся неопределённым. |
| They provide vital knowledge needed to defeat future opponents. | Они договариваются отложить решающее сражение на будущее. |
| He knows of hidden things, can find treasures, and tells past, present, and future. | Он знает сокровенное, может найти сокровища, и провидит прошлое, настоящее и будущее. |
| But if you really want to see the future... | Но если ты хочешь заглянуть в будущее... |
| The future hangs on what you... | Будущее зависит от того, что ты... |
| He's fighting the good fight for Hamden's future. | Он борется в хорошей борьбе за будущее Хемдона. |
| And tell them that you take your future seriously. | И скажи им, что воспринимаешь своё будущее всерьёз. |
| Because I can draw the future. | Потому что я могу рисовать будущее. |
| I know, but the future is different now. | Я знаю, но теперь будущее изменилось. |
| You had a different future where I came from, But I stopped that. | У тебя было другое будущее, из которого я пришел, но я прервал это. |