Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• I let you because I realized that our financial future was related to Mr. Chaough's demise.

  Я позволяю тебе, так как я осознал, что наше финансовое будущее было связано с поражением мистера Чоу.

• By pride and obstinacy, you trowels your future.

  Твоя гордость и упрямство перечеркивают твое будущее.

• It was designed to affect the future.

  Она создана, чтобы влиять на будущее.

• I'll do what I can, but the future has already happened.

  Я сделаю всё возможное, но будущее уже произошло.

• I want him to a have a future.

  Я хочу, чтобы у него было будущее.

• It starts when you open your eyes and realize what the future has in store for you.

  Случается, когда ты раскрываешь глаза и понимаешь, что твое будущее уже расписано.

• My future and Henrik's are entwined for now.

  Моё будущее и Хенрик переплелись в узел.

• It might prove instructive for the future.

  Он может оказаться очень поучительным на будущее.

• It's important to move the business into the future.

  Очень важно двигать бизнес в будущее.

• Okay, if she's the future of America, we should start using Chinese money now.

  Знаете, если она - будущее Америки, нам пора начать пользоваться китайскими деньгами уже сейчас.

• Sometimes we're asked to help shape the future of the world.

  Иногда нас просят помочь сформировать будущее мира.

• Good, especially if you want to see that bright future of yours.

  Хорошо, особенно, если хочешь увидеть свое светлое будущее.

• They read books, Prophesying the future and telling the past.

  Они читают книги, которые предсказывают будущее и рассказывают о прошлом.

• When we die we go back to the future where our old bodies wait for us.

  Умирая, мы возвращаемся в будущее, где нас ждут наши старые тела.

• Come on, students, it's your future.

  Давайте, ученики, это ваше будущее.

• Giving to St. Abigail's is like an investment in the future.

  Жертвовать больнице - это как инвестировать в будущее.

• And we all know that our children are the future.

  И мы все знаем, что наши дети- это наше будущее.

• The future I saw, none of that will happen now.

  Будущее, которое я видел, не состоится.

• This is a little girl's future you're talking about.

  Эта девчонка - будущее, которое вам нужно.

• It was the future I wanted to build.

  Это было то будущее, которое я хотел.

• I'm concerned with my child's future, not his past.

  Меня интересует будущее моего ребенка, а не его прошлое.

• Time to stop dwelling in the past, and get to fixing the future.

  Хватит цепляться за прошлое, пора исправлять будущее.

• She had her eyes toward the future.

  Та, которая смотрела в будущее.

• My future's not exactly bright.

  У меня не особо светлое будущее.

• To the next chapter and a future filled with possibilities.

  За новую главу и будущее, полное возможностей.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие