Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Clearly, this is the future.

  Очевидно, что ЭТО - и есть будущее!

• But they all remind us that though life sometimes seems to stand still... the future is always coming.

  Но они все напоминают нам - хотя жизнь иногда кажется остановившейся, будущее всегда наступает.

• For Ronnie, it took hope for the future.

  Для Ронни - это надежда на будущее.

• Asa cares about the clan, our future.

  Айсу волнует наш клан, наше будущее.

• The future I hope for is the same as yours.

  Будущее, на которое я надеюсь, такое же, что и у вас.

• Reading the future that lay in my hands My shadow played a bass clarinet...

  Она читала будущее с моих ладоней, а моя тень взяла басовый кларнет.

• What about the future and stuff?

  Но как же будущее и всё такое?

• Bobby, you changed the future by doing one simple good deed.

  Бобби, ты изменил будущее, выполнив лишь одно простое доброе дело.

• And the future's not written by our past.

  И будущее не предопределено нашим прошлым.

• I predict a big future for you, Pel.

  Тебя ждет большое будущее, Пел.

• The future terrifies him because he knows it's short.

  Будущее его пугает, потому что он знает, что он не вечен.

• I believe in you Georg, and your future.

  Ты знаешь, Георг, я верю в тебя и твоё будущее.

• Yes, you can see into the future out there, all right.

  Да, ты можешь увидеть будущее там.

• That's our way out, our future.

  Эти деньги наш шанс, наше будущее.

• The future, as we know it, is very unpredictable.

  Как мы знаем, будущее весьма непредсказуемо.

• This Precog sees the future so we must be careful.

  Провидец видит будущее, так что надо быть осторожнее.

• Hope... for a future with my daughter.

  Надежду... на будущее с моей дочерью.

• We have to protect our future by protecting our children.

  Мы должны защитить наше будущее, защищая наших детей.

• Tell me I didn't just vibe the future.

  Скажите мне, что я не вайбнул будущее.

• Look, if you can vibe the future, we need to stop zoom before that happens.

  Если ты можешь видеть будущее, надо остановить Зума до того, как это произойдёт.

• I believe in the future of my people.

  А я верю в будущее моего народа.

• I have a weak spot for men with a future.

  У меня слабость к тем, у кого есть будущее.

• Plans, a future, things you want.

  Планы, будущее, все, что хотела.

• A future where an oppressive new king has seized power.

  Будущее, где деспотичный новый король захватил власть в свои руки.

• The only future I'm interested in is the next four years.

  И единственное будущее, которое меня волнует, - это ближайшие четыре года.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие