Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Because the future is not on your side, boy.

  Потому что будущее не на твоей стороне, сынок.

• And who knows what the future holds for the humble bicycle.

  И кто знает, какое будущее уготовано скромному велосипеду.

• You could have a bright future, but we stand by your expulsion.

  Вас может ждать блестящее будущее, но мы настаиваем на вашем исключении.

• We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone.

  Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому.

• Because there are a lot of paths to the future.

  Потому что ещё много путей в будущее.

• We have to diversify, Ricardo; it's our future.

  Мы должны развиваться, Рикардо; это наше будущее.

• I say... put your energy into the future.

  Я говорю: направь свою энергию в будущее.

• The President's past policies, his future plans, and everything in between.

  Прошлая политика президента, его планы на будущее и все, что между ними.

• Again, please, as if your future depended upon it.

  Еще раз, пожалуйста, как будто твое будущее стоит на кону.

• If my uncle decides to trust you, our entire future will depend on that decision.

  Если мой дядя решит вам поверить, то все наше будущее зависит от этого решения.

• Because I can't deal with what my future might be.

  Потому что не могу смириться с тем, какое у меня может быть будущее.

• With your intellect and my balls, we can change the future of the world.

  С твоим интеллектом и моей силой... мы можем изменить будущее мира.

• Just like Nick and Jenna and the baby is one future.

  Так же, как Ник, Дженна и ребенок - одно будущее.

• Mrs. Shelley and I are going to toast the future of medicine.

  Мы с миссис Шелли выпьем за будущее медицины.

• Pioneer has invested in the future.

  "Пионер" инвестировала в будущее.

• Ll need to create a positive image of the world and I see no reason not see the future positively.

  И с этим мы должны создать положительный образ мира, и я не вижу причин видеть будущее отрицательно.

• You the future of this division.

  За тобой будущее, этой весовой категории.

• We had a plan for the future.

  У него был план на будущее.

• Because our future's written in pencil, not in ink, Ma.

  Потому что будущее написано карандашом, а не ручкой.

• That's as far into the future as I can handle.

  Это самое далекое будущее, с которым я могу справиться.

• I think some part of you won't forgive me for changing the future.

  Мне кажется, какая-то часть тебя не может мне простить того, что я изменила наше будущее.

• The future of our relationship means nothing.

  То есть будущее наших отношений для тебя ничего не означает?

• I really don't believe in the future.

  На самом деле я не верю в будущее.

• But I don't want the future without him.

  Но я не хочу будущее без него.

• If you put them the right way they can tell you the future.

  Если разложить их правильно, они могут предсказать будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие