Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• We can't have her meddling in affairs that could determine the future of the realm.

  Мы не можем допустить, чтобы она вмешивалась в дела, которые возможно определят будущее королевства.

• Papa's asked Anthony to meet us there so we can all face the future together.

  Папа попросил Энтони встретить нас там, чтобы мы вместе увидели будущее.

• Let's give it a go and see what the future brings.

  Давайте сделаем шаг вперед и посмотрим, что принесет нам будущее.

• And that is why the future of ortho is in xenografting.

  Поэтому, будущее ортопедии - ксенотрансплантация.

• We will celebrate our future, shared by mankind and Visitors...

  Мы вступим в наше совместно будущее людей и визитеров.

• But we chose to keep going into the future...

  Но выбрали мы дорогу... в будущее...

• To your future and your life together, which is just beginning.

  За ваше будущее и совместную жизнь, которая только началась.

• But if you wish, I'm sure I can acquire another source of supply in the future.

  Но если вы так хотите, на будущее я могу непременно найти иной источник поставок.

• I was told that, in America, to embrace the future, one needs to forget the past.

  Мне говорили, что в Америке человек должен забыть прошлое, чтобы принять свое будущее.

• I was ten years old when Harry told me what my future would be.

  Мне было 10 лет, когда Гарри рассказал мне, каким будет мое будущее.

• He could have had a great future.

  У него могло быть большое будущее.

• I saved your life and changed the future.

  Я спасла тебе жизнь и изменила будущее.

• Thanks to you, I saved a man's life today, actually changed the future.

  Благодаря тебе сегодня я спасла человеку жизнь, изменила будущее.

• Eusebio and I have four children, we plan the future together.

  У нас с Эусебио четверо детей, и мы идём по жизни вместе, планируем будущее.

• I hate to sound like Michael J. Fox, but I'm from the future.

  Я не хочу играть роль, как у Майкла Джей Фокса в "Назад в будущее" но я из будущего.

• The power in could change history and create any kind of future we choose.

  Создать любое будущее, какое бы мы ни выбрали.

• Our races united by a history long forgotten and a future we shall face together.

  Наш род и род человеческий объединились в давно забытом прошлом, но будущее мы встретим вместе.

• But I don't hold out much hope for the future.

  Но у меня мало надежд на будущее.

• I think so, if we push the future farmers of America.

  Я так думаю, если мы продвинем будущее американских фермеров.

• Take our your magic ball and show her her bright, bright future.

  Возьми магический шар и покажи ей ее будущее ярким и сияющим.

• Our profitable future, aside from energy, lies also in famine.

  Помимо энергоносителей, наше процветающее будущее - в голоде.

• The future is hidden from me.

  Праотец. Будущее сокрыто от меня.

• On the one hand, you have already changed the future by going back in time.

  С одной стороны, ты уже изменила будущее, вернувшись в мое время.

• And for that instant, Manolis believed that he, in fact, could see the future.

  И в данный момент, Манолис считал что он и правда может видеть будущее.

• She could have a future in this.

  У неё бы было в этом будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие