Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• The past is only a memory, the future a fantasy.

  Прошлое - всего лишь память, будущее - фантазия.

• The future is for the living, Eragon.

  Будущее - для живых, Эрагон.

• That they can actually save for a future.

  Что они действительно скопят на будущее.

• But now I see the future.

  Но мы смотрим не в будущее.

• What you and me are doing together, that's SAMCRO's future.

  То, что мы делаем вместе - это будущее СЭМКРО.

• Yes, and changed the future of science.

  Да, и меняю будущее науки.

• Oil is our future now, and the government agrees with me.

  Нефть - наше будущее, и правительство со мной согласно.

• Moore made a bomb with which has begun the happy future of humanity.

  Мур построил бомбу, благодаря которой начинается счастливое будущее человечества.

• Like Whitney Houston, I believe that children are the future.

  Как Уитни Хьюстон, я верю что дети наше будущее.

• Your political future, Tom, is wide open, and you have a powerful supporter in me.

  Твое политическое будущее, Том, настеж открыто, и у тебя есть я, властный покровитель.

• Yes, you have a future in stunt work, my friend.

  Да, у тебя большое будущее по части фокусов, мой друг.

• I can rearrange their future quite dramatically, if you so insist.

  И если вы будете настаивать, я могу весьма радикально изменить их будущее.

• You don't just throw away a future like that.

  Та не можешь просто пустить на самотек такое будущее.

• This company must obtain property if it is to shape this borough for the future its people deserve.

  Компания должна приобретать недвижимость формировать эту область, и будущее стоит его обитатели.

• I've seen the future and it's copyright Cybus Industries.

  Я видел будущее, и оно за Сайбус Индастриз.

• Okay, first of all, organic juices and weird elixirs that are alive are the future, Gus.

  Во-первых, натуральные соки и странные эликсиры, которые живы, это будущее, Гас.

• Her son's future depends on it.

  От этого зависит будущее её сына.

• Kip now has a vibrant future ahead of him, thanks to his mother.

  А у Кипа впереди яркое будущее благодаря матери.

• And we got 200 grand and a future.

  А у нас есть 20 штук и будущее.

• My future, my law career depends on making This cheerleading thing work.

  Мое будущее, моя юридическая карьера зависит от работы в группе поддержки.

• If you're its future, then Gotham is in big trouble.

  Если ты его будущее, то у Готэма большие проблемы.

• For some reason, we're planning a future where we both live with Sheldon forever.

  Непонятно почему мы планируем будущее, в котором Шелдон останется жить с нами навсегда.

• I need a future where I control my own fate.

  Мне нужно будущее, в котором я сам контролирую свою судьбу.

• Imagine a future where the Ottomans ruled the East and the Vatican rules the West.

  Представьте будущее, в котором османы правят востоком, а Ватикан - западом.

• The future used to be just a continuation of the present, with all the changes looming far behind the horizon.

  Раньше будущее было только продолжением настоящего, а все перемены маячили где-то там, за горизонтами.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие