Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• The first concern in our thinking must be the future.

  Нашей главной заботой должно стать будущее.

• Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come.

  Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий.

• He was outlining some interesting plans for the future.

  Он поделился несколькими интересными планами на будущее.

• If article is negative, could poison perception of whole line and jeopardize future of Waldorf Designs.

  Если статься отрицательная, может отравить восприятие всей коллекции и подвергнуть опасности будущее Уолдорф Дезайнс.

• My entire future, here and with Chuck, depends on it.

  Все мое будущее, здесь с Чаком зависит от этого.

• I don't care what people say, Gary dear, screw caps are the future.

  Мне безразлично, что говорят люди. Гари, дорогой, закручивающиеся пробки это будущее.

• When she met Noah, she stole your future.

  Когда она встретила Ноя, она украла ваше будущее.

• Then suddenly, there's this big empty space where that future used to be.

  И вдруг, есть это большое пустое пространство, Где должно быть будущее.

• This means more wealth distributed to all of us and a better future for our children.

  Это значит, что каждому из нас достанется больше богатства, а нашим детям - лучшее будущее.

• We are sleepwalking into the future.

  Мы идём в будущее совершенно неосознанно.

• So, we think the future of this experiment is quite exciting.

  Так что мы считаем, что будущее этого эксперимента очень занимательно.

• And we think that this is a field that is moving incredibly fast, and holds a lot in store for the future.

  И мы считаем, что эта область продвигается необыкновенно быстро и содержит ещё много резервов на будущее.

• I felt like I was a vessel of the future of humanity.

  Я чувствовала себя этаким "сосудом надежды на будущее" всего человечества.

• But we have to integrate that into our own future.

  Но нам необходимо интегрировать это в наше будущее.

• My wish is that we design the future of learning.

  Я хочу, чтобы мы создали будущее обучения.

• So we need to design a future for learning.

  Тогда нам нужно самим создать будущее обучения.

• But such a future doesn't have to be.

  Однако будущее не обязательно должно быть таким.

• You should hear his plans for your future, Vinnie.

  Ты бы слышал его планы на твоё будущее, Винни.

• Looking at the cake is like looking at the future.

  Смотреть на пирог - всё равно, что смотреть в будущее.

• My destiny is marrying you and for us to create our own future together.

  Моя судьба женится на тебе. и создать наше общее будущее вместе.

• Max, come on, this is our future.

  Макс, ну же, это наше будущее.

• "Mr. Bessemer, I'd like to buy the future".

  "Мистер Бессемер, я с радостью куплю будущее".

• I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens.

  Я думаю, будущее прогрессивной политики заключается в лидерах доверяющих гражданам.

• Yet one cannot help agreeing with Chancellor Schmidt when he sees Europe's future shrouded in uncertainty.

  Тем не менее, нельзя не согласиться с канцлером Шмидтом, когда он говорит, что будущее Европы покрыто завесой неопределенности.

• We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children.

  Мы обладаем знаниями о том, как можно улучшить наше будущее посредством повышения жизненных перспектив всех наших маленьких детей.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие