Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Morgan and Catherine Norvell have their future plans ready.

  У Моргана и Кэтрин Норвеллов готовы планы на будущее.

• You can withdraw your permission at any time with effect in the future.

  Ваше соответствующее согласие Вы можете отозвать в любое время с действием на будущее.

• But this future is a terrible thing and they returned to the past, trying to change it.

  Но это будущее такое страшное, что они вернулись в прошлое, пытаясь его изменить.

• As we look even further into the future the known trajectory becomes more divergent.

  Когда мы смотрим еще дальше в будущее, известная траектория становится все более расходящейся.

• It is believed this may influence our future decision-making.

  Считается, это может повлиять на наше будущее принятие решений.

• The color gold stands for African wealth and bright future.

  Золотой цвет обозначает африканское богатство и яркое будущее.

• The artistic program of the ceremonies allows the host country to showcase its past and future in a comprehensive way.

  Художественная программа церемоний позволяет принимающей стране всесторонне продемонстрировать своё прошлое и будущее.

• Increase in the number of full-time since 2006, we expect that the economy will recover towards the future like this.

  Увеличение числа штатных с 2006 года, мы ожидаем, что экономический рост будет восстановить в будущее, как это.

• President Calderón stated that the country's drug cartels had grown so powerful that they now posed a threat to the future of Mexican democracy.

  Президент Кальдерон заявил, что наркокартели страны стали очень сильными и теперь поставили под угрозу будущее мексиканской демократии.

• It is natural to assume that the future development of physics also will demand some new geometry.

  Можно предположить, что и будущее развитие физики потребует новой геометрии.

• Supply and demand, innovation and competition will determine the future, if and how much is the expected value.

  Спрос и предложение, инноваций и конкуренции будут определять будущее ли и сколько ожидаемого значения.

• The movement's founders protested "ignorance from the establishment for the hard social problems", and wanted to fight for a different future.

  Основатели движения протестовали против «игнорирования со стороны истеблишмента жёстких социальных проблем» и хотели бороться за другое будущее.

• The future is decided by the organisation and struggle of the youth .

  Будущее - это решительная организация и борьба молодежи».

• You know, you are never too young to invest in your future.

  Никогда не поздно вложить деньги в свое будущее.

• Winston nonetheless believes that "the future belonged to the proles".

  Уинстон, тем не менее, верит, что «будущее лежит за пролами».

• Producer Robert Maxwell convinced Weatherwax that the dog's future lay in television.

  Телевизионный продюсер Роберт Максвелл убедил Уэзервокса, что будущее Пэла связано с телевидением.

• As they discuss their future, an ice pick is revealed to be under the bed.

  Пока они обсуждают свое будущее, под кроватью оказывается нож для колки льда.

• There are at least ten more tenses, including perfect versions of the above, as well as future, indefinite, and pluperfect.

  Существует как минимум ещё 10 времён, включая перфектные версии вышеуказанных, а также будущее, неопределённое и давнопрошедшее времена.

• It's like he looked into my future.

  Словно он заглянул в мое будущее.

• I think he's got a very bright future.

  Я думаю у него светлое будущее.

• True, and Topher here will bring it to the future.

  Правда, и Тофер проведет его в будущее.

• It's off the books, but the global community's coming together to discuss the future of enhanced people.

  Встреча неофициальная, но представители со всего мира собираются, чтобы осудить будущее Нелюдей.

• None of them but can not clearly predict our economic future.

  Ни один из них, но не может четко предсказать наше экономическое будущее.

• From the past to the future , change of art expositions, education in the Tourism.

  Из прошлого в будущее», обмен художественными экспозициями, обучение в сфере туризма.

• The attention of our Organization is focused on the care for children and their light and merry future.

  В центре внимания нашей организации - забота о детях и их светлое и радостное будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие