Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Sometimes the future doesn't unfold the way you think it will.

  Иногда будущее развивается совсем не так, как ты того хочешь.

• And for the first time in a long time... I could imagine a future where I was happy.

  И впервые за долгое время, я представила будущее, где я была счастлива.

• You are our future, the people of Paris.

  Вы наше будущее, люди Парижа.

• I know, Esther, because I've seen the future.

  Я знаю, потому что я видел будущее.

• She will have a say in her future.

  Она сможет сама строить своё будущее.

• I guess she couldn't predict the future for herself.

  Вряд ли она знала собственное будущее.

• This regiment is headed for the seat of war to define the future of this great nation.

  Мы отправляемся на войну, чтобы определить будущее великой нации.

• As we look to the future, let us keep that...

  Мы смотрим в будущее, и нужно помнить...

• People might dismiss us as young and inexperienced, Cassie, but... we're the future.

  Наша молодость и неопытность может не нравиться людям, Кэсси, но... мы будущее.

• You better embrace this new future, Art, because it's going to be here real soon.

  Тебе лучше принять новое будущее, Арт, потому что оно наступит очень скоро.

• My future is nothing compared to that.

  Мое будущее ничто в сравнении с этим.

• I can influence the vector of your future, Mr. Connerty.

  Я могу повлиять на ваше будущее мистер Коннерти.

• The TARDIS has drifted too far into the future.

  ТАРДИС забросило слишком далеко в будущее.

• And may the future bring peace, contentment and true happiness to the people of Northern Ireland.

  И пусть будущее принесет мир, довольство и счастье народу Северной Ирландии.

• He had a big future, Mr. Stone.

  У него было большое будущее, мистер Стоун.

• With the Spear in our possession, we will change our past and our future.

  При помощи Копья мы изменим наше прошлое и будущее.

• Either way, I intend to change my future, but look at you now.

  В любом случае, я намереваюсь изменить моё будущее, но посмотри на себя.

• A moment when the future of this land is utterly in doubt.

  Момент, когда будущее этой земли находится в совершенной неопределенности.

• But you think Biben is the future.

  Но считаешь, что будущее за Байбеном.

• I'm so glad we tied our future to this guy.

  Невероятно, что мы возложили на него наше будущее.

• The future's in coming together, not breaking apart.

  Будущее приходит с миром, а не с распрями.

• This is your future under the Dark Lord.

  Вот будущее под покровом Темного Лорда.

• Seen the future that we have built in our thirst for revenge.

  Будущее, построенное нами нашей жаждой мести.

• We can have any future you want.

  У тебя будет будущее, какое ты захочешь.

• But I had planned this whole future around him.

  Но я планировала всё своё будущее вместе с ним.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие