Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• That's why the future of the internet is branded content. lady's most embarrassing secrets.

  Вот почему будущее интернета это именной контент. самыми постыдными секретами поварихи.

• I think this guy has a future.

  Думаю, у этого парня большое будущее.

• It takes a being of Sutekh's almost limitless power to destroy the future.

  Но существо с почти безграничной властью, как Сутех, способно разрушить будущее.

• I moved the threshold of the time-space tunnel into the far future.

  Я переместил границу пространственно-временного туннеля в далекое будущее.

• I'm not sure I believe you can diagnose the future.

  Я не уверен, что верю, будто вы можете диагностировать будущее.

• For whatever future we got, you got me.

  Каким бы ни было у нас будущее, у тебя есть я.

• The past, Rom, not the future.

  Прошлое, Ром, а не будущее.

• The wormhole is the future of Bajor.

  А червоточина - это будущее Баджора.

• We came here to give her a future.

  Мы приехали сюда, чтобы дать ей будущее.

• He says that she remembers your audition... thinks you might have a very bright future.

  Он говорит, что она помнит твое прослушивание... думает, что у тебя большое будущее.

• I saw our future, or what it might have been.

  Я видела наше будущее, или что могло быть.

• You have a wonderful daughter... with a bright and promising future.

  У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее.

• All the future with you or without you War coming

  всё будущее с тобой или без тебя, и надвигающаяся война,

• The future of AMF depends on it.

  Будущее АМСС и моё зависит от этого.

• It may seem a long process, but this man has a future with us.

  Это может выглядеть слишком долгим для вашего практичного ума, но у этого человека есть будущее среди нас.

• Trust the old regime, the policies are divine, the future certain.

  Доверие старому режиму, политике священно, будущее определенно.

• I'll stake my future on it.

  Я поставил на кон свое будущее.

• Namely that it would indicate future leadership and, would at the same time, raise Prussia's prestige.

  Подразумевая, что это могло бы обозначить будущее лидерство... и, в то же самое время, поднять престиж Пруссии.

• Crematoriums are the future in all civilized countries.

  Крематорий - будущее всех цивилизованных стран.

• The cash would only cripple the company and would do very little to change your future.

  Наличность только повредила бы компании и мало бы изменила твое будущее.

• A little thread to hang on to, a misplaced word, a suggestion of the future.

  Тонкая ниточка, чтобы ухватиться... Оброненное слово, намек на будущее.

• And threw me five years into the future.

  И забросил в будущее на пять лет вперед.

• The future rests in our hands.richard.

  Будущее находится в наших руках, Ричард.

• At least you know this little girl will have a future in horror films.

  По крайней мере, будьте уверены, что у этой малышки большое будущее в фильмах ужасов.

• You see, I intend to lead the Warehouse into the future...

  Видите ли, я намереваюсь вести Хранилище в будущее...

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие