Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• You always say you can't see into the future.

  Ты всегда говорила, что не можешь заглянуть в будущее.

• To help him save the future.

  Чтобы помочь ему спасти всё будущее.

• It is. Laser fusion is the future.

  Да, лазерный синтез это будущее.

• But nowadays, you've got to look to the future.

  Но сегодня ты должен смотреть в будущее.

• And it is - a window into the future.

  И это - окно в будущее.

• Your future at the head of Vladis Enterprises will be in jeopardy.

  Ваше будущее во главе "Владис энтерпрайзис" окажется под угрозой.

• And this future is feasible due to that you have made me complete confidence.

  И это будущее стало осуществимым благодаря тому, что вы высказали мне полное доверие.

• Well, that you could in essence see past, present, and future simultaneously.

  В сущности вы сможете видеть прошлое, настоящее и будущее одновременно.

• The professor said that Neil thought he could see past, present, and future all at the same time.

  Профессор сказал, что Нил думал, будто он может видеть прошлое, настоящее и будущее одновременно.

• People who want a future in this office.

  Людей которые рассчитывают на будущее в этом офисе.

• So the Zygons are invading the future from the past.

  Значит Зайгоны вторгаются в будущее из прошлого.

• Anyway... good to know my future is in safe hands.

  Так или иначе... приятно знать, что мое будущее в хороших руках.

• But I do need a guy who's going to at least try to have a future.

  Но мне нужен парень который хотя бы пытается иметь будущее.

• I'd choose your future over mine.

  Я бы выбрал твое будущее вместо моего.

• And I want a future with you, too.

  И я хочу будущее с тобой.

• That's more of a future than we had this morning.

  Это большее будущее, чем мы имели этим утром.

• This man bears great responsibility for the future welfare of this parish, Mr Treves.

  Этот человек несет огромную ответственность за будущее благосостояние этого прихода, мистер Тревис.

• It's because I've seen the future.

  Это потому, что я видел будущее.

• And an enemy that knows the future can't lose.

  А враг, знающий будущее, не может проиграть.

• You know, that-that future you want wouldn't be possible and...

  Ты знаешь, что будущее, которое ты хочешь не было бы возможно и...

• I thought you could see the future.

  Я думал, ты видишь будущее.

• Read more online about how you can contribute to our future welfare state.

  В интернете вы найдете больше информации о том, как осуществить свой вклад в наше будущее процветающее государство.

• Valentina, you're my whole life, my future.

  Валентина, ты - моя жизнь, мое будущее.

• But in the future, you leave the cleverness to me.

  Но на будущее, предоставь хитрить мне.

• In the future, always assume that I'm winking inside.

  И на будущее - не забывай, что про себя я тебе подмигиваю.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие