Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Making a future for 'em, a life.

  Чтобы дать им будущее, достойную жизнь.

• Not yet, but one must always anticipate the future.

  Не совсем, но кто-то должен предчувствовать будущее.

• Your records are the cleanest You can choose your own future

  Ваши документы чисты, и вы можете сами выбирать свое будущее.

• Her death, though tragic, saves our future.

  Ее смерть, хоть и трагедия, спасет наше будущее.

• Jenna, your future is limitless.

  Дженна, тебя ждёт грандиозное будущее.

• I'll try to be more respectful in the future.

  На будущее постараюсь вести себя приличнее.

• I worked very hard to build a future...

  Я очень старалась построить свое будущее...

• A future that's now gone.

  будущее, которого теперь нет и не будет никогда.

• One minute into the future, to be exact.

  На одну минуту в будущее, если быть точным.

• We need the darkness, it is our future.

  Нам нужна темнота, это наше будущее.

• Herein lies the problem we face if we are to secure Nassau's future.

  В этом и заключается наша проблема, если мы хотим обеспечить будущее Нассау.

• Because I knew that the future of this place is everything.

  Потому что будущее этого места всё.

• I know you're a witch and you can see the future.

  Я знаю, что ты ведьма и можешь видеть будущее.

• 'Letting go brings peace 'and turns the tide towards the future.

  Отпустить - значит принести мир, и повернуть вспять будущее.

• Just remember whose side you're on in the future.

  Просто запомни, на будущее, на чью сторону вставать.

• Perhaps exists a method to light up the future, to widen the scope of this lighting.

  Возможно существует метод, чтобы осветить будущее, чтобы расширить масштабы этого освещения.

• He's a firecracker, but he might have a future in your world.

  Он же динамит, но в твоём мире, у него может быть будущее.

• Male Announcer: You can't predict the future.

  Вы не можете загадывать на будущее.

• You're future is being carved out for you, Eddie.

  Твое будущее расписано за тебя, Эдди.

• The duty of women is the future.

  Наше женское дело - глядеть в будущее.

• I entrust you this sealed envelope from which the future of many of us depend on.

  Возьмите этот запечатанный конверт, От него зависит будущее многих из нас.

• America... where I beheld the future.

  В Америку где я узрел будущее.

• There's a great future in television.

  Я уверен - за телевидением большое будущее.

• I see a great future in game shows.

  Уверен - за ними большое будущее.

• Because I don't think our future is worth talking about.

  Потому что я думаю, что наше будущее не стоит обсуждения.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие