Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• And this, I think, is really the future for heart surgeons.

  И я думаю, что это и есть будущее кардиохирургов.

• I think you have an extraordinary future ahead of you.

  Я думаю, вас ждет прекрасное будущее.

• It was the future I couldn't accept.

  Это было будущее, которое я не мог принять.

• They literally held the future in their hands, but they couldn't see it.

  Они в буквальном смысле держали будущее в своих руках, но не понимали этого.

• Say no, but just know you'll literally be ruining my future if you do.

  Скажете нет и вы буквально уничтожите мое будущее.

• And if it had survived, the future of transportation would probably already be here.

  И если бы он выжил, будущее транспорта уже, скорее всего, наступило бы сейчас.

• I see a future of shared cities that bring us community and connection instead of isolation and separation.

  Я вижу будущее совместного использования городов, оно приносит нам общность и связь вместо изоляции и разделения.

• This is my quest: to give computers visual intelligence and to create a better future for Leo and for the world.

  Это моя задача: дать машинам визуальный интеллект и создать лучшее будущее для Лео и всего мира.

• And the minute you take away the darkness, that future begins.

  И как только ты извлечешь тьму, это будущее начнется.

• Something to ensure the future of my kingdom.

  Что-нибудь, что обеспечит будущее моему королевству.

• We need to establish a completely new set of mores if we're to have any future.

  Нужно установить новые моральные устои, если мы рассчитываем на какое-нибудь будущее.

• Every choice that you make is no longer about your future alone.

  Каждое принятое решение определяет не только ваше личное будущее.

• I don't worry about your future at all.

  Я совсем не волнуюсь за твоё будущее.

• I will torch miss rousseau And her future.

  Я завалю мисс Руссо и её будущее.

• You said this was our future together.

  Ты сказал, что это наше совместное будущее.

• Imagine... an eternity... where the ancient past, your present, and the distant future all exist at once.

  Вообразите вечность, где древнее прошлое, ваше настоящее и отдалённое будущее сосуществуют.

• I've set it to splinter approximately two seconds into the future.

  Я установила его переместиться на две секунды в будущее.

• We don't get to change the past and keep the future.

  Не выйдет изменить прошлое и сохранить будущее.

• If he believes the future is written, then no choice shall ever truly be his own.

  Если он поверит, что будущее предначертано, он не сможет сделать собственный выбор.

• I've always said your future is your own.

  Я всегда говорил - твоё будущее в твоих руках.

• Skip, I can tell you got a bright future ahead of you.

  Скип, я точно могу сказать, что у тебя блестящее будущее.

• Listen, we're doing the Christmas future.

  Слушай, мы творим будущее Рождества.

• I saw my future, jack.

  Я увидела свое будущее, Джек.

• Now the future of the Seven Kingdoms rests in his dirty peasant hands.

  Теперь будущее Семи Королевств лежит в его грязных крестьянских руках.

• What I can do, is affect the future.

  Что я могу - это повлиять на будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие