Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• But I did find a cool attraction spell for future reference.

  Но я нашла клёвое приворотное заклинание, на будущее.

• Well I think your activities now are preparing you for a great future ahead.

  Мне кажется, что ваша деятельность, готовит для вас большое будущее.

• Maggie says that the future is already written and that her members are the chosen ones.

  Мэгги утверждает, что будущее предопределено а члены семьи - избранные.

• I hold that man's future in my hands.

  Будущее этого человека в моих руках.

• And that, gentlemen, is the future of military espionage.

  И в этом, джентльмены, будущее военного шпионажа.

• Miss Verne is protecting the future of her school, Mona.

  Мисс Верн защищает будущее своей школы, Мона.

• I think she has a real future at my company.

  Думаю, у нее есть будущее в моей компании.

• The future of our family is riding on your sleuthing.

  Будущее нашей семьи зависит от этого.

• He has seen his future, and it is bleak.

  Он увидел свое будущее, и там ничего нет.

• Half a million people going to their future.

  Половина миллиона людей отправились в их будущее.

• Al sacrificed himself to prove we could change the future...

  Эл пожертвовал собой, чтобы доказать, что мы можем менять будущее

• Only today she was saying she might help me in the future.

  Сегодня сказала, что обеспечит моё будущее.

• Smallville isn't in your future.

  Смоллвиль - это не твое будущее.

• The best we can do is look to the future.

  Лучшее, что мы можем - смотреть в будущее.

• From the past, until their arrival in the future.

  Из прошлого они попадали в будущее.

• I just don't think it sounds like a career with a future.

  Я не думаю, что у этой карьеры есть какое то будущее.

• Just know that there are those of us who care about what you do with your future.

  Только знайте, что есть люди кому не безразлично ваше будущее.

• The key thing is our company's future is secure.

  Главное что будущее нашей компании обеспечено.

• You know nobody wants to ensure the future's technology more than me.

  Ты же знаешь, никто не жаждет гарантировать будущее так, как я.

• My future is my typewriter and carbon paper.

  Моё будущее - печатная машинка и пачка копирки...

• Torn between a tangled past and a radiant future supposed to last eternally.

  С одной стороны глупое прошлое, с другой - счастливое будущее, вечность.

• I believe protecting the future of one's own is a sacred duty.

  Я считаю, что защищать будущее собственных детей - священный долг.

• But I can't derail my life for a murky future in a small town.

  Но я не могу променять мою жизнь на туманное будущее в маленьком городке.

• Mike, I would hope that a partner with his eye on the future would be more forgiving.

  Майк, я надеялся, что партнёр с видами на будущее будет более великодушным.

• We've got big plans for the future.

  У нас большие планы на будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие