Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Tomorrow morning I'm going back to the future with you.

  Завтра мы вместе вернемся назад в будущее.

• I'm confined to this house for the foreseeable future.

  Я застрял в этом доме на обозримое будущее.

• Well, the future consists of the culmination of a near infinite number of variables.

  Чтож, будущее состоит из кульминаций практически бесконечного множества переменных.

• Very sound investment in your future.

  Очень значимое инвестирование в ваше будущее.

• I saw your future in big electric lights.

  Видела твоё будущее в ярких электрических огнях.

• Besides, it's for my future.

  Но ведь это мне на будущее.

• The only future you were concerned about was your own.

  Единственное будущее, которое вас беспокоило, - ваше собственное.

• The party's gold is a bridge to the future.

  Золото партии - это мост в будущее.

• And while on the battlefields the world's future is being decided.

  Когда на полях сражений решается будущее мира.

• It seems... it's the technological progress that will determine the future history.

  Видимо, технический прогресс будет определять будущее истории.

• Now and the past, which exist in our memories, are lit, while the future drowns in darkness.

  Действительность и прошлое, существующие в нашей памяти, освещены, при том, что будущее тонет в темноте.

• The future is nothing more than many little bits of the present strung together.

  Будущее - всего лишь частицы настоящего, связанные вместе.

• Because the future of Poise depends on me.

  Потому что будущее "Пойз" зависит от меня.

• I can't see your future like this.

  Я не хочу, чтобы у тебя было такое будущее.

• Soon, your past will be as non-existent as your future.

  Вскоре ваше прошлое перестанет существовать, как и будущее.

• No one gets to see their future; that's not how this works.

  Никому не дано увидеть свое будущее; это не так делается.

• And trade dairies and even talk to her parents about the future.

  И даже обсудить с ее родителями наше будущее.

• The night that you went back to the future.

  В ту ночь, когда ты вернулся в будущее.

• Maybe this is a sign that modeling is my future.

  Может быть это знак, что занятие модельным бизнесом - моё будущее.

• My future is dating the quarterback.

  Моё будущее с парнем, играющим в регби.

• This all goes well, we might have a future together.

  Все идет хорошо, у нас может быть общее будущее.

• You have a big future, Chao An.

  У тебя большое будущее, Чао Ан.

• So long as you keep your eye on the future.

  Говорю вам, ребята, нет ничего невозможного, пока вы смотрите в будущее.

• But what if Max is more my future than Washington?

  Но что, если Макс важнее чем мое будущее в Вашингтоне?

• When December traveled to the future... and procured this unit... I was notified.

  Когда Декабрь отправился в будущее, чтобы забрать этот прибор, меня известили.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие