Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• You never know what the future will bring you.

  Ты никогда не знаешь то, что будущее принесет тебе.

• We got a billion Eddie Barzoons all jogging into the future.

  У нас целый миллиард Барзунов, несущихся трусцой в будущее.

• And I personally feel that a Walden-Brody ticket would make the future truly bright.

  И я лично считаю, что дуэт Уолден-Броуди Сделают будущее по-настоящему ярким.

• She was a young woman who wanted to have a future.

  Она была молодой женщиной, хотевшей иметь будущее.

• The future of the country depends on you not letting him do this.

  Будущее страны зависит от того, помешаешь ли ты ему сделать это.

• We've already changed the future of this country once, Cyrus.

  Мы однажды уже изменили будущее этой страны, Сайрус.

• It's the only way we can have a future together.

  Только так у нас вместе будет будущее.

• Making the future beg for it.

  И будущее просит у нас пощады.

• The future is our world, Morpheus.

  Будущее это наш мир, Морфей.

• The future is our world, Morpheus.

  Будущее - это наш мир, Морфеус.

• Like he can predicts future, and wanted to warn me.

  Как будто он умеет предсказывать будущее и хотел предупредить меня.

• You said that Abel could see future.

  Ты сказала, что Абель может видеть будущее.

• It would be a pity to miss chance to overcome the future.

  Жаль будет упустить шанс побороть будущее.

• The movie that allows you to see into the future.

  Фильм, который позволяет видеть будущее.

• Kill Kyle Reese, reset the future... no John Connor.

  Убить Кайла Риза, переделать будущее... без Джона Коннора.

• If even one bomb drops on Skynet before sunrise... our future will be lost.

  Если хоть одна бомба упадет на Скайнет до восхода... наше будущее будет потеряно.

• Give me the time... to protect our future that all of us... are fighting for.

  Дайте мне время... защитить наше будущее, за которое... мы все сражаемся.

• Even if I wanted to help... my future is blocked by some kind of temporal interference.

  Даже если бы я хотел помочь... мое будущее заблокировано, какие-то временные помехи.

• I can't see the future in the fire.

  Я не вижу будущее в огне.

• Do you believe that we can change the future?

  Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?

• I've got no plans for the future.

  У меня нет планов на будущее.

• I'm interested in one thing, Neo: the future.

  Меня интересует только одно - будущее.

• Tonight, the future of both worlds will be in your hands or in his.

  Этой ночью будущее двух миров будет в твоих руках или в его.

• You hold this boy's future in your hands, Committee.

  Вы держите будущее этого мальчика в своих руках, Комитет.

• You hold this boy's future in your hands, Committee.

  Господа, будущее этого парня в ваших руках.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие