Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• We talked all night, the four of us, about what the future might bring.

  Мы вчетвером проговорили всю ночь о том, какое будущее могло бы быть у нас.

• Our future is lying in a vault right now, waiting for us.

  Наше будущее в хранилище, прямо сейчас, оно ждет нас.

• I think Lois found your lucky charm and hitchhiked to the future.

  Кажется, Лоис нашла твой амулетик, и сгоняла в будущее.

• I'd love to, but my future's uncertain right now.

  Я бы с радостью, но моё будущее туманно.

• I decided it was the future.

  Я решил, что за этим будущее.

• I keep seeing into the future.

  "Доктор, доктор, я все время вижу будущее".

• Entertainment also looked to the future.

  Сфера развлечения была тоже устремлена в будущее.

• Please, I beg you, don't destroy our future.

  Умоляю, не уничтожайте наше будущее.

• It means your future hasn't been written yet.

  Ёто значит, ваше будущее еще не написано.

• "Back to the future,"man.

  ! Вспомни "Назад в будущее", парень.

• My vision ended and I awoke with a tremendous feeling of optimism and confidence in you and your future.

  Моё видение кончилось, и я проснулся с огромным чувством оптимизма и веры в тебя и твоё будущее.

• If we don't respect the past, it'll be harder to build our future.

  Если мы не уважаем прошлое, то будет сложно построить будущее.

• I thought Lois was my future.

  Я думал, Лоис - мое будущее.

• The future doesn't just stand still, you know.

  Будущее, как ты знаешь, не стоит на месте.

• As a kid, I looked up and felt the future.

  В детстве я смотрел вверх и видел будущее.

• The future isn't just something that happens.

  Будущее - это не то, что просто происходит.

• No one can see the future, Reese.

  Никто не видит будущее, Риз.

• Kyle Reese is remembering his own past, which is our future.

  Кайл Риз помнит своё прошлое... которое для нас будущее.

• But one thing we know for sure, the future is not set.

  Но одно мы знаем наверняка... будущее не предопределено.

• Look, my future's up in the air too.

  Слушай, мое будущее тоже повисло в воздухе.

• Congratulations. Until your replacements arrive, the future of the project is in your hands.

  Пока не прибудет Ваша смена,... будущее проекта в Ваших руках.

• This whole future that you see...

  Все то будущее, что ты видишь...

• You can't afford to throw away your career or our future over some case.

  Ты не можешь позволить себе испортить свою карьеру или наше будущее из-за какого-то дела.

• Maybe I, too, should be looking forward to the future with optimism and hope.

  Может быть, и мне следует посмотреть в будущее с оптимизмом и надеждой.

• Can I really alter the future?

  Что, если я не смогу изменить будущее?

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие