Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Build a future and take care of your family.

  Строй своё будущее и заботься о своей семье.

• You never believed that Nostradamus had the power to see the future anyway.

  Ты никогда не поверишь, что Нострадамус имел силу видеть будущее в любом случае.

• In any case, This money will allow you to face the future.

  В любом случае, эти деньги позволят вам смело встретить будущее.

• Do you mean... plans for the future

  Вы хотите поговорить... о ваших планах на будущее?

• His future didn't exist without me.

  ≈го будущее невозможно без мен€.

• I left the responsibility of my daughter's future in your hands.

  Я доверил тебе будущее моей дочери.

• Yoshie, young ones like you should live a long life, protecting everyone's future.

  Йоши, вы, молодые, должны жить долгую жизнь, защищая всеобщее будущее.

• Those are our fireworks decorating the evening sky and the future.

  Эти цветные фейрверки украшают вечернее небо и наше будущее.

• His future at Starfleet depends on it.

  Его будущее в Звёздном флоте зависит от этого.

• You see, Brian believed in the future.

  Да, Брайн верил в будущее.

• We all just need to work hard to build a new future for ourselves.

  Нам просто надо трудиться чтобы построить будущее для нас.

• Even so, your future is less gloomy than mine.

  Тем не менее, ваше будущее менее мрачно, чем моё.

• But don't you realise that Dyoni sees her personal future in you.

  Но разве ты не понимашь Что Диони видит своё будущее в тебе.

• Rich and poor must live as friends and work together to make future better than the past.

  Богатые и бедные должны жить дружно, и работать вместе, чтобы сделать будущее лучше прошлого.

• Of course not, I look into the future.

  Нет. Я предпочитаю смотреть в будущее.

• We can build a future here because we have to.

  Мы построим здесь будущее, потому что мы вынуждены.

• Some people think that robots are the future.

  Кое-кто думает, что будущее за роботами.

• They keep telling me their future's in California. Exactly.

  Они твердят, что их будущее в Калифорнии.

• Magic cannot tell the future but it can throw shadows.

  Магия не может показать будущее, но она может отбрасывать тени.

• You are important now because you have a future.

  А сейчас ты важнее, детка, ты, потому что перед тобой будущее.

• Max, this is our future.

  Макс, это же наше будущее.

• It's people like you who let me look forward to a brighter future.

  Именно люди вроде вас дарят мне шанс на будущее.

• But only if I know our future is filled with kindness and mutual respect.

  Но только если я буду уверена, что наше будущее будет наполнено добротой и взаимным уважением.

• Don't throw away your future just because you hate me.

  Не выбрасывай на ветер своё будущее просто потому, что ты меня ненавидешь.

• I urgently need to discuss his future.

  Нам нужно срочно обсудить его будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие