Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• You have a great future ahead of you.

  И впереди тебя ждёт великое будущее.

• I mean my future with the firm

  Я имею в виду моё будущее в фирме.

• 'Cause you have the ability to see into the future.

  Потому что ты способна заглядывать в будущее.

• I looked forward to the future with confidence.

  Наконец-то я с уверенностью смотрела в будущее.

• Here, the future actually seemed to mean something.

  Казалось, что здесь будущее - не пустой звук.

• Shows great promise for the future of your people.

  Значит, у вашей нации есть еще будущее.

• This is the future of long-distance communication, and new technology is not cheap.

  Это будущее дальней связи, а новые технологии недёшевы.

• And we can't let that compromise our company's future.

  Нельзя поставить под угрозу будущее нашей компании.

• But he could look into the future and make it real.

  Но он видел будущее и воплощал в жизнь.

• You're with a guy who won't stop planning his future with you.

  Сейчас ты с парнем, который не перестанет планировать своё будущее с тобой.

• But we have a chance to secure our future and start forging a new path.

  У нас есть шанс обеспечить будущее города и проложить новый путь.

• He was a threat to their future survival.

  Он поставил под угрозу все их будущее.

• And yet, the future belongs to the young.

  И всё же, будущее принадлежит молодым.

• I'll take you to them, two centuries into the future.

  Я перенесу тебя к ним, на два столетия в будущее.

• To predict the future so Wolfram and Hart isn't in this kind of predicament.

  Предсказывать будущее чтобы "Вольфрам и Харт" не обнаружили себя в таком затруднительном положении.

• He describes the making of a machine that can see the future.

  Он описывает создание машины которая может видеть будущее.

• But I would advise you, in your present state not to make any decision that could affect your future.

  Но я должен посоветовать вам в нынешнем состоянии не принимать никаких решений, которые могут повлиять на ваше будущее.

• He is the heir to Highgarden, the future of House Tyrell.

  Он наследник Хайгардена, будущее дома Тиреллов.

• You, my love, are the future of House Stark.

  Ты, любовь моя, будущее дома Старков.

• We will remake the world... create the future.

  Мы переделаем мир создадим новое будущее.

• I know my future's not here.

  Я знаю мое будущее не здесь.

• She said the Ellcrys called to her and showed her a vision of the future.

  Она сказала, что Эллкрис позвал её Показал ей будущее.

• You have seen Catania's future and Lorin's past.

  Ты видел будущее Катании и прошлое Лорина.

• It must be such a relief to know that Ash Park's future is assured.

  Должно быть, это такое облегчение знать, что будущее Эш-Парка устроено.

• So, I'm just asking you to help me protect her future.

  Поэтому я прошу тебя помочь мне защитить ее будущее.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие