Примеры в контексте "Future - Будущее"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Будущее

• Welcome to the future, Dr. Railly.

  Добро пожаловать в будущее, доктор Райлли.

• Now you know what 20 minutes into the future looks like.

  Теперь вы знаете, как выглядит будущее.

• My wishes for the future remain constant.

  Мои пожелания на будущее остаются неизменными.

• This is our promise to each other to be faithful and honest and hopeful for the future for us.

  Это наше обещание друг к другу, чтобы быть верными И честным и надежды на будущее для нас.

• As if there was a future.

  Как будто у нас есть будущее.

• It seems to be that the future is completely decided already.

  Кажется, что будущее уже полностью предрешено.

• The future is full of marvels, Captain Hunter.

  Будущее полно чудес, капитан Хантер.

• I think I'd rather make up my future as I go.

  Думаю, что лучше я сам создам свое будущее по ходу дела.

• For our people to rise again, they need a future.

  И чтобы наш народ восстановился, им нужно будущее.

• And now, I will show you how Spheerical Industries will propel us into the future.

  А теперь я покажу вам, как "Сфирикал Индастриз" проведёт нас в будущее.

• And, the future is female, we've all read the T-shirts.

  Будущее за женщинами, мы всегда читаем надписи на футболках.

• You asked me what I wanted my future to be.

  Ты спрашивал, каким я вижу своё будущее.

• I told you my future was up in the air.

  Я сказал вам, что моё будущее под вопросом.

• There's a wonderful girl's future at stake.

  От этого зависит будущее чудесной девочки.

• My son was throwing away his future.

  Мой сын хотел выбросить своё будущее в помойку.

• Mankind must have the power to change its future.

  Люди должны собраться с силами, чтобы изменить своё будущее.

• And let's raise a glass to toast the future of Joanne and Maureen.

  Давайте поднимем бокалы за будущее Джоанн и Морин.

• It is men like you who will build the future.

  Но будущее зависит от таких, как вы.

• "The danger we face is a future"where doctors are technicians, not physicians.

  Опасность, с которой предстоит столкнуться, это будущее, в котором доктора - просто обслуживающий персонал, а не врачи.

• I don't want to know my future.

  Я не хочу знать свое будущее, Хулиан.

• But you have to understand that the only real future is right here.

  Но ты должен понимать, что единственное реальное будущее - прямо здесь.

• She thinks it would better demarcate the past and the future.

  Она считает, что лучше разделить прошлое и будущее.

• Anyway... I have paid you for my future, not Mr.

  Как бы то ни было, я заплатила вам за моё будущее, а не м-ра Рочестера.

• But the future of Riverdale is at stake.

  Но на карте стоит будущее Ривердейла.

• I think you and your father have a very bright future with us.

  Я думаю, у тебя с твоим отцом очень яркое будущее с нами.

Другие варианты перевода слова future

• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Перспективы
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие