Примеры в контексте "From - При"
Перевод
Примеры
Примеры: From — При
-
George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.
Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.
-
Perhaps I should refrain from speaking around her, as it seems to upset her.
Нам лучше воздержаться разговоров при ней. Похоже, это её нервирует.
-
Although they, objectively, look like radioactive veggies from outer space.
Несмотря на то, что при объективном рассмотрении они выглядят как радиоактивные овощи из вселенной.
-
Transferring a detainee now requires a signed letter from the DCS, so here.
При переводе задержанного требуется письмо подписанное директором секретной службы, вот оно.
-
Claims he was there during my escape from Fort William, saw who actually killed the sergeant.
Он утверждает, что присутствовал при моем побеге из Форта Уильям, и видел, кто на самом деле убил сержанта.
-
But they're very different from our eyes.
И при этом радикально отличаются от наших.
-
You have been at court for many months 'but I have received no reply or acknowledgement from you.
Ты была при Дворе в течение многих месяцев но я не получила ответа или весточки от тебя.
-
I have four top-priority messages from the Pentagon to ship you home on the first available transportation.
Я получил четыре сообщения из Пентагона с приказом... отправить вас домой при первой возможности.
-
Way before Dad forbade anyone else from going in the office.
При этом папа запрещал нам заходить в кабинет.
-
Absorption through the skin, anywhere from three to eight hours.
При абсорбции через кожу, в районе от трех до восьми часов.
-
Tell me this guy didn't try to brace his fall from 20 feet.
Скажи мне, что это парень не пытался ухватиться при падении с 20 футов.
-
But we could only do it with the help from all of you, so thank you.
Но только при помощи всех вас мы смогли это сделать, так что спасибо.
-
15 inches from the back bumper, while traveling at approximately...
15 дюймов от заднего бампера, при скорости приблизительно...
-
Well, I know that you were arrested crossing from France into Spain.
Ну, я знаю, что вас арестовали при выезде из Франции в Испанию.
-
With Brother Patrick's support, I managed to graduate from the university.
При поддержке брата Патрика, мне удалось закончить университет.
-
Manual switching of receiving character shift can be made from keyboard.
Вручную переключить регистр принимаемых символов можно при помощи клавиатуры.
-
My feelings for Ade are-are separate from that.
Мои чувства к Эйд здесь ни при чем.
-
It's a fascinating vantage point from which to view the city.
Это привлекательное преимущество, при котором можно рассмотреть город.
-
In light of recent events, the queen's pending execution and Francis's continuing absence from court... that side is yours.
В свете недавних событий в ожидании осуществления приговора над королевой и отсутсвия Франциска при дворе, эта сторона ваша.
-
This was recovered from a house during a search.
Это было найдено при обыске в доме.
-
With all due respect, you are cut off from the outside world here.
При всем уважении, вы здесь отрезаны от остального мира.
-
When migrating from Internet Explorer 7 to Firefox, cookies and saved form history are not imported.
При миграции из Internet Explorer 7 в Firefox, cookies и данные сохранённых форм импортированы не будут.
-
Fixed problem with incorrect device actions availability after deleting a device from the list.
Исправлено некорректное обновление доступности действий при удалении устройств из списка.
-
Now it's very easy actually to get a chemical compound from products into the human body through the skin.
Химические соединения легко попадают в организм через кожу при использовании различных средств.
-
Well, from now on leave your ego out of it.
Ладно, а теперь оставь свое самолюбие при себе.
Другие варианты перевода слова from
Все переводы слова fromСлово from в словаре
From — Из
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом from
- a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
- a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
- from dawn to duskот восхода до заката солнца
- from door to doorходить от одной двери к другой
- from here on in / from here on outс этого момента, впредь
- from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
- from start to finishот начала до конца
- from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
Фразовые глаголы со словом from
Пословицы со словом from
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово