Примеры в контексте "From - При"
Перевод
Примеры
Примеры: From — При
-
from the Illinois Fair Employment Practices Agency.
из Агентства по борьбе с дискриминацией при найме в Иллинойсе.
-
So, I learned to turn away from the sun... and face the moon.
Поэтому я научилась отворачиваться от солнца И жить при луне.
-
Unless we get more information from him, it'll have to serve.
Пока у нас не будет больше информации, останемся при ней.
-
Considering the hyperdrive was lifted from an Alkesh, that's pretty good.
Учитывая, что гипердвигатель был задействован при выходе из Алькэша, все весьма неплохо.
-
They found I.D. on her when they pulled her from the rubble.
Когда её вытащили из обломков, при ней нашли документы.
-
Now the government, when it needed money, had to borrow it from this private bank called the Federal Reserve.
Теперь правительству при нужде в деньгах пришлось занимать их у этого частного банка - Федерального резерва.
-
Fastest way to strip opiates from the system, reverse an overdose.
Самый быстрый способ выведения опиатов из организма, помогает и при передозировке.
-
Marshal Stalin fears that during moving from one mission to another there may happen unpleasant incidents.
Маршал Сталин опасается, что при переезде из одной миссии в другую... могут произойти неприятные инциденты.
-
Position, eight minutes from Outpost 4 at this velocity, sir.
При такой скорости мы прибудем к Аванпосту 4 через 8 минут.
-
Osteoporosis is a disease in which the body takes calcium from its bones.
Остеопороз - это заболевание, при котором тело высасывает кальций из костей.
-
The swamp rot you get from wet socks and bugs the size of my fist.
При болотной гнили, исходящей из собственных носков. А также насекомых размером с мой кулак.
-
But it's so nimble it can escape from the hunting monsters of the undergrowth.
Но при этом он настолько ловок, что легко спасается от охотящихся лесных хищников.
-
Last time she checked in, they were splitting from Chandler's family.
При последней проверке они разделились с семьей Чендлера.
-
There's an utterly preposterous myth that it is the distance run from the Battle of Marathon back to Athens.
Есть чрезвычайно нелепый миф, что таково было расстояние между битвой при Марафоне и Афинами.
-
I'm starting to get where your dad's coming from.
Я начинаю понимать при чем здесь ваш отец.
-
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
Да, очень остро выражено в Монтане. Проблемы токсичности отходов при горных разработках нанесли ущерб на миллиарды долларов.
-
I retreated from King's Landing, Ser Davos.
Я отступил при Королевской Гавани, сир Давос.
-
Human interest story about us, 'cause we took in the refugees from the tornado.
Мы интересны людям, потому что забрали пострадавших при торнадо.
-
Yes, well, my father came from money.
Да, ну, мой отец был при деньгах.
-
Davis, though, he comes from money.
Дэвис, с другой стороны, при деньгах.
-
This was from further tests ordered by DCI Huntley.
Это обнаружилось при дальнейшей проверке по приказу инспектора Хантли.
-
Words from a raised hand will not... enter the record.
Слова, сказанные при поднятой руке, записываться не будут.
-
It refers to those people who lost their jobs during China's transition from a planned economy to a market economy.
Она посвящена тем людям, которые лишились работы при переходе Китая от плановой к рыночной экономике.
-
Looking like the guy from Despicable Me?
При том, что выглядит он как чувак из мультфильма "Гадкий я".
-
At high enough density, the star winks out and vanishes from our universe leaving only its gravity behind.
При достаточно высокой гравитации звезда гаснет и исчезает из нашей вселенной, оставляя только свою гравитацию.
Другие варианты перевода слова from
Все переводы слова fromСлово from в словаре
From — Из
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом from
- a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
- a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
- from dawn to duskот восхода до заката солнца
- from door to doorходить от одной двери к другой
- from here on in / from here on outс этого момента, впредь
- from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
- from start to finishот начала до конца
- from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
Фразовые глаголы со словом from
Пословицы со словом from
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово