Примеры в контексте "From - По"

Перевод

Примеры

Примеры: From — По

• They recognized Jerry from The Super Terrific Happy Hour.

  Они узнали Джерри по шоу "Супер Потрясающий Счастливый Час".

• Nothing to stop it from magically disappearing.

  Но ничто не могло помешать им, испариться как по волшебству.

• It will come from my Georgian AIDS foundation.

  Оно будет переведено из моего фонда по борьбе со СПИДом в Грузии.

• The so-called anti flogging decree from last year is quite clear.

  Так называемый указ о запрете наказаний по сравнению с прошлым годом вполне ясен.

• After all, visitations from the heavens are your department.

  В конце концов, гости с небес - это по вашему ведомству.

• Phone calls from burglars in Miami to the Committee to Re-Elect.

  В чём дело? Звонок от взломщиков из Майами в комитет по переизбранию.

• The letters are from the day she disappeared.

  Судя по датам, они тут лежат с того дня, как она уехала от Эммы.

• Actually I borrowed $3,000 from my walking group friend Ruth.

  Вообще-то я одолжил З тысячи долларов у своей подруги Рут в группе по ходьбе.

• David Miscavige had you come all the way from...

  По приказу Дэвида Мискевиджа, вы приехали сюда аж из Сан-Хосе.

• All the authors Professor Bailey said you borrowed from.

  Все авторы, у которых, по словам профессора Бэйли, вы заимствовали.

• The guards took a boy from the market.

  Стражники только что схватили юношу на рынке по твоему приказу.

• That coroner report from Peru, Jason Kemp.

  Принёс отчёт коронера из Перу, по делу Джейсона Кемпа.

• Estimated annual revenue from white-collar crime.

  По оценкам, это годовой оборот от преступлений белых воротничков.

• They are from my breaking bad finale party...

  Он остался с вечеринки по поводу финала "Во все тяжкие"...

• You probably recognize me from Google Images.

  Вы, наверное, узнали меня по фотографиям с гугла.

• The anonymous tip came from a woman...

  А анонимный донос поступил от женщины по имени Таша.

• You got your information about Graham Bathurst from something called 4B.

  Ладно. Ты получил сведения о Грэхеме Батерсте, От кого-то по имени 4Б.

• Continuing notes from Gatwood Oil meeting.

  Продолжение записей по встрече с "Гэтвуд ОЙЛ".

• Subpoenaed records of security entrances from May to August.

  Запрошенные записи учета входов-выходов от службы безопасности с мая по август. Спасибо.

• And from the quantities you were taking...

  И, судя по количеству, которое ты принимаешь...

• Kinsey's moving from Appropriations to Intelligence Oversight.

  Оказывается сенатор Кинси перешел из бюджетного в комитет по разведке.

• I know you from photographs in American newspapers.

  А я тебя знаю, по фотографиям в американских газетах.

• Embalmed bodies rose from their sarcophagi, lurching toward baby...

  Забальзамированные тела осободились из их саркофагов и шатаясь шли по направлению к ребенку...

• Probably because we're downriver from that old bread factory.

  Наверно, потому что мы вниз по реке от старого хлебного завода.

• UNPROFOR training takes place from September to November and March to May.

  Подготовка персонала для СООНО ведется с сентября по ноябрь и с марта по май.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем