Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• This is rémoulade from a very un-kosher shrimp po'boy.

  Это ремулад (соус) от очень не кошерных криветок Побой.

• The women are just one ticket away from finishing.

  (Диктор) Девушек от завершения ужина отделяет всего один заказ.

• Not if we stay separate from each other.

  Нет, если мы будем держаться подальше друг от друга.

• Plus frankly, I needed a break from Washington.

  К тому же, мне, честно говоря, нужен был отдых от Вашингтона.

• You can play anything from Chuck to Cars 2.

  Вы можете смотреть всё, что угодно, от Чака до Тачек 2.

• First I must make good from villain to save me.

  Вы сначала должны мне что-то хорошее сделать, ну, там спасти от злодея какого.

• The one you retrieved from Cal Sweeney.

  Один - тот, который вы получили от Кэла Суини.

• And I got a message from our field team saying...

  И я получил сообщение от нашей полевой группы о том, что...

• We're minutes away from an East Coast sample.

  Мы были в нескольких минутах, от того, чтобы получить выборку по восточному побережью.

• We're not really hiding that from anyone.

  На самом деле мы ни от кого это не скрываем.

• She had pay stubs from temp agencies mostly secretarial stuff.

  У неё было много платежных квитанций от агентств по временной занятости, в основном, в качестве секретаря.

• Total love, a gift from Elisha.

  "абсолютна€ любовь", подарок от Ёлиши.

• A group that splintered off from Anonymous eventually took responsibility.

  Группа, которая откололась от Анонимов, в итоге взяла ответсвенность на себя.

• I'm sure it comes from that.

  Я уверен, что его кличка произошла от этого.

• Everything from Spam to filet mignon.

  Все, начиная от спама до филе миньон.

• Patently a fabrication from beginning to end.

  Эта подделка от начала и до конца... может быть настоящей.

• Translate the Russian and stay away from her.

  Вы здесь, чтобы переводить, так держитесь от нее подальше.

• No news from Senior Ling and your daughter.

  Учитель, новостей от старшего Лин и вашей дочери пока нет.

• My people you stay away from, especially Huck.

  Ты держишься подальше от моих людей, в особенности от Хака.

• You kept that from me while we were...

  Ты скрывал это от меня, потому что мы были...

• Advice from men who feared his popularity would eclipse their own.

  Советы от людей, которые страшились, что его популярность затмит их собственную.

• Nothing but rumors and random intelligence... mostly from captured VC.

  Ничего кроме слухов и случайных разведданных, полученных в основном, от пленных вьетконговцев.

• They're all sunburned from holding scripts over your face.

  Они все выжжены солнцем, от того что ты держишь сценарии над своим лицом.

• I want quotes from evacuees and Homeland Security.

  Мне нужны комментарии от эвакуированных и от службы национальной безопасности.

• Neither Oms nor Traags... will profit from destruction.

  Ни Оммы, ни Трааги... ничего не выиграют от разрушений.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем