Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• Ironically, Lloyd suffers from an addiction to gambling.

  Как ни странно, Ллойд страдает от пристрастия к азартным играм.

• LOODUS is situated 5 km from Tartu.

  LOODUS находится в 5 км от г. Тарту.

• The stream cipher is then applied from packet start.

  Затем применяется поточный шифр (Stream cipher) от начала пакета.

• Another Shi'ar threat comes from an X-Men villain called Vulcan.

  Другая угроза для расы Ши'ар исходит от злодея Людей Икс по имени Вулкан.

• And to hear feedback from those mentioned.

  И услышать отзывы от тех, упомянутыми в тексте.

• Christy bought instructional videos to improve his technique, including tapes from Terry Bozzio.

  Также Кристи покупал учебные видеоролики, чтобы улучшить технику, в том числе ленты от Терри Боззио.

• Winslow Residence is situated 300 meters from the gondola station.

  Маунтийн Резиденс З расположен в 300 метрах от первой станции лыжных подъемников.

• Knudsen spent thirteen months away from football.

  Клаудио Каниджа был отлучён от футбола на 13 месяцев.

• In 1745, Demerara was separated from Essequibo.

  В 1745 году область Демерара была отделена от колонии Эссекибо.

• Sergey Musaelyan's piano repertoire includes works from Bach to contemporary composers.

  Репертуар Сергея Мусаеляна включает произведения от И. С. Баха до современных композиторов.

• King trained intensely and recovered from his alcoholism.

  Кинг начал интенсивно тренироваться, что помогло ему оправиться от алкоголизма.

• Rocks and Honey has received mixed reviews from critics since its release.

  «Rocks and Honey» получил смешанные отзывы от критиков с момента своего выпуска.

• In 1999 received Margaret Thatcher Trophy from the European Young Conservatives.

  В 1999 году получил премию им. Маргарет Тэтчер от Молодых европейских консерваторов (англ.).

• Children eating painted plaster containing lead may suffer brain damage from lead poisoning.

  Дети, съедающие окрашенную штукатурку, содержащую свинец, могут получить повреждения головного мозга от отравления свинцом.

• Furthermore, paper grades had to be protected from forgery.

  Кроме того, бумага для марок обязательно должна была быть защищена от подделок.

• He carefully distinguished this from Kepler's classical stellation process.

  Он тщательно дистанцировал этот процесс от классического приведения к звёздчатой форме Кеплера.

• Alongside server issues, Pokémon Go suffered from several glitches.

  Наряду с проблемами с сервером Pokémon Go страдал от нескольких программных сбоев.

• This ideological group differs from the traditional organized labor base.

  Эта идеологическая группа отличается от традиционной для демократов базы - организованных рабочих.

• After Keane leaves, Saul demands answers from Javadi.

  После того как Кин уходит, Сол требует ответов от Джавади.

• Fort Friedrichsburg existed just west of Vordere Vorstadt from 1657-1910.

  Форт Фридрихсбург существовал к западу от Переднего Форштадта с 1657 по 1910 год.

• These vary from small cubes to giant helium balloons.

  Они варьируются от мелких кубиков до гигантских шаров, наполненных гелием.

• In June 1944 he was released from active service.

  В июне 1944 года он был освобожден от действительной воинской службы.

• Localization: Transition from globalization to localization, emphasizing networked design.

  Антиглобализм: переход от глобализации к локализации, при использовании сетевых технологий разработки.

• The concrete construction of forts starting 1910 looked different from fortifications built in 1900-1904.

  Бетонные сооружения на фортах проекта 1910 года внешне отличаются от сухопутных укреплений, построенных в 1900-1904 гг.

• Its distance from Earth is 25,800 light-years.

  Расстояние от Земли до скопления составляет 25800 световых лет.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем