Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• The loveletter on that plane came from Otto, not from my dad.

  То письмо на бумажном самолете было от Отто, а не моего отца.

• That was a gift from my friends from my village.

  Это подарок от друзей из деревни.

• Okay, even though I found the pill from china That helps me with the heartburn I get from keeping secrets...

  Ладно, даже если я нашёл китайские таблетки которые помогают мне от изжоги, возникающей из-за хранения секретов...

• What I meant was that sometimes the patient hides things from his therapist, from himself.

  Я имел в виду, что иногда пациент скрывает вещи от своего врача...

• I mean, she's got multiple commendations from her time in Afghanistan, awards from Social Service groups.

  У нее множество благодарностей за время пребывания в Афганистане, награды от групп Социальной Службы.

• Gregoire turned up like a gift from Dionysus with a reference from a top vineyard in Bordeaux.

  Грегуар оказался практически подарком от Диониса с рекомендациями от лучших виноделов Бордо.

• He wanted to walk away from his obligations, from his family.

  Он хотел сбежать от своих обязательств, от семьи.

• The press needs to hear from the White House... from you.

  Пресса должна это услышать от Белого Дома... от вас.

• It's better she hears it from you than from someone else.

  Лучше она узнает об этом от тебя, чем от кого-то постороннего.

• I too am from a world very different from this one.

  Я тоже из мира, сильно отличного от этого места.

• When I get authorization from Fig when she gets back from Albany.

  Когда получу разрешение от Фиг, после ее возвращения из Олбани.

• $18 million from the lady from New York City.

  18 миллионов от дамы из Нью-Йорка.

• One man caught it from as close as I am from you.

  Один человек заразился с такого же расстояния, как ты стоишь от меня.

• That's why I'm stepping out from under his dark shadow and away from the Bass name.

  Поэтому я выхожу из его темной тени и подальше от имени Басс.

• The last I heard from Joe was a postcard from Oman.

  Последний раз я получила известия от Джо - открытку из Омана.

• Because everything Beth does comes from within, from some dark impulse.

  Всё, что она делает, исходит изнутри, от какого-то темного порыва.

• We got 19 dead from OD's from it and dozens more in hospitals.

  У нас 19 трупов с передозировкой от этого наркотика и еще десятки в больницах.

• Okay, so pull footage from every surveillance camera from there to the arena.

  Просмотрите записи со всех камер наблюдения от сада до спорткомплекса.

• 17 miles from home, a mile and a half from the travel agency.

  17 километров от дома, в миле и половина из турагентства.

• They were a group of supposed freedom fighters from the Basque country, trying to secede from Spain.

  Они были группой якобы борцов за свободу страны Басков, пытающейся отделиться от Испании.

• It is the place Norrell has tried to keep from me from the beginning.

  Это место, которое Норрелл пытался скрыть от меня с самого начала.

• Maybe she's staying away from the windows because some weirdo's spying on her from the next house.

  Может, она держится подальше от окон, потому что какой-то чокнутый шпионит за ней из соседнего дома.

• Just do me a favor and stay away from me from now on.

  Сделай мне одолжение, с этого момента держись от меня подальше.

• I have teams from four precincts pulling all video in a 10-block radius from where Beckett was taken.

  Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе 10 кварталов от места похищения Беккет.

• I am free from any former entanglements that may have kept me from giving our relationship the attention I should have.

  Я свободен от всех прежних увлечений, это, возможно, мешало мне уделять внимание нашим отношениям.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем