Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• There is no more risk from them than from anywhere else.

  От них не больше опасности, чем от кого-то другого.

• Keeping things from the team, from me.

  Утаиваешь от команды, от меня.

• Democrat senator from Florida, originally from Trinidad.

  Сенатор-демократ от штата Флорида, родом из Тринидад.

• During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.

  За это время он украл $5 миллионов у ваших клиентов, используя информацию, полученную от вас.

• Separated his limbs from his body and cut all the flesh from the bones.

  Отделили конечности от торса и срезали всю плоть с костей.

• And we had a witness from across the street from the liquor store come forward.

  И у нас нашёлся свидетель через дорогу от магазина.

• To protect the locals from a man who stole power from the legitimately elected prime minister.

  Защитить местных от человека, укравшего власть у законно избранного премьер-министра.

• The last message he had from him was from the mall.

  Последнее сообщение от сына пришло ему из торгового центра.

• And whatever emotional sustenance he got from his parents, he's got to find from somewhere else...

  И какую бы эмоциональную поддержку он не получал от родителей, -ему пришлось искать её в другом месте...

• We have a question from someone who's from Poland...

  У нас есть вопрос от кого-то, кто из Польши... Эйва

• Orders came down from the Warning Center from Commander Hale.

  Приказ пришел из центра оповещения, от коммандера Хэйла.

• I'm not taking advice from some girl from Long Island.

  Я не принимаю советов от девушки с Лонг-Айленда.

• I keep myself from turning all the way with brains from the morgue.

  Я спасала себя от полного превращения с помощью мозгов из морга.

• Get enough lectures from Audrey, I don't need one from you.

  Я наслушался лекций от Одри, ещё тебя не хватало.

• Okay, she is dangerous and she needs to stay away from all of us from now on.

  Она опасна и должна держаться подальше от всех нас.

• I heard from somebody who heard from somebody...

  Я слышал от кого-то, кто слышал от кого-то ещё...

• First, by getting the important information from the Ranger and then from the Drazi ambassador.

  Сперва мы получили информацию от Рейнджера и затем от посла Дрази.

• The horse is from me and from Frasier.

  Лошадь - и от меня, и от Фрейзера.

• It received written proposals from most of its Afghan interlocutors, who ranged from political leaders to common Afghans.

  В ее адрес поступали письменные предложения от большей части ее афганских собеседников, от политических лидеров до простых афганцев.

• This would require persistent efforts and political will from all participants, and especially from major trading entities.

  Для этого от всех участников, и в особенности от основных торговых партнеров, требуются настойчивые усилия и политическая воля.

• This report is based on the recommendations which I have received both from Ambassador Brunner and from the planning team.

  Настоящий доклад основан на рекомендациях, полученных мною как от посла Бруннера, так и от группы планирования.

• Hopefully, this plastic will have shielded her body from contamination from all this trash.

  Надеюсь, эта упаковка защитит её тело от загрязнения этими отходами.

• Not just from what happened, but from her.

  Не из того, что случилось, а от нее.

• He was from the sticks, different from most people here.

  Он был из маленького городка, отличался от большинства людей здесь.

• Which I expect to hear from you, not from rumours flying around the office.

  И я ожидаю услышать их от тебя, а не по слухам в офисе.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем