Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• These requirements ensure customer protection from unfair and misleading advertisements.

  Интересы общества в целом требуют оградить потребителей от ложной и недобросовестной рекламы.

• Estimates range from 30,000 to 100,000.

  Их число оценивается от 30000 до 100000 человек.

• Mating typically lasts from 68 to 80 minutes.

  Спаривание, как правило, длится от 68 до 80 минут.

• It took place after Parikshit heard the Bhagavata Purana from Śuka.

  Беседа произошла после того, как Парикшит услышал «Бхагавата-пурану» от Шукадевы Госвами.

• The altitude varies from 160 to 1,250 metres.

  Высота над уровнем моря варьируется от 160 до 1250 метров.

• Locals received very little benefit from the game animals.

  Местные жители получали очень мало выгоды от коммерческой охоты на диких животных.

• Genetic evidence suggests that Myrmecia diverged from related groups approximately 100 million years ago.

  Генетические доказательства свидетельствуют, что род Myrmecia дивергировал от других близких групп муравьёв примерно 100 млн лет назад.

• Creates tunnel from router to local or remote Engine.

  Механизм ШССР GRE создает туннель от роутера до локального или удаленного устройства.

• Maruyama separated from Ki-Aikido in 1986 to found the Kokikai organization.

  Маруяма сэнсэй отделился от Ки-Айкидо в 1986 году с целью создания организации Кокикай.

• Many reviewers found the gameplay and combat a refreshing difference from other games.

  Многие рецензенты нашли игровой процесс и сражения в игре «освежением» в отличие от других игр.

• Away from politics, he concentrated on hydraulic engineering.

  Он отходит от политической деятельности, сосредотачивается на инженерной работе и осваивает гидротехнику.

• They established diplomatic relations in 1953, following Cambodia's independence from France.

  Дипломатические отношения между двумя странами были установлены в 1953 году после обретения Камбоджей независимости от Франции.

• Talkie Walkie received highly favourable reviews from critics.

  В основном, Talkie Walkie получил положительные рецензии от критиков.

• Kinsey awakens from a sudden nightmare.

  На следующее утро Вуди просыпается от кошмарного сна.

• He died of complications from AIDS in 1991.

  Он скончался от осложнений, вызванных СПИДом, в 1991 году.

• German cuisine varies from region to region.

  Немецкая кухня - кухня народов Германии, варьируется от региона к региону.

• The process is completely different from a domestic adoption.

  Они указывают, что эта процедура не так уж сильно отличается от усыновления.

• Hull received the Warren Medal during 1945 from the Society of Experimental Psychologists.

  За свои заслуги К. Халл в 1945 году получил Медаль Уоррена от Общества экспериментальных психологов.

• Carrie tackles Quinn and shields him from possible harm.

  Кэрри бросает Куинна на пол и защищает его от возможного вреда.

• Time away from politics... is what I needed.

  Немного времени в стороне от политики, вот что мне нужно.

• Such people are different from those born healthy.

  Такие люди отличаются от тех, кто здоров от рождения.

• We should at least be getting something from their transponder.

  Если они разбились, мы должны как минимум получать что-нибудь от их радиомаяка.

• I'm sure he keeps nothing from you.

  Я уверен, что от вас он ничего не скрывает.

• Thanks, but I cannot accept gifts from parents.

  Спасибо, но я не могу принимать подарки от родителей учеников.

• It'll mean more coming from you.

  Он будет значить больше, если придет от тебя.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем