Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• Booster gained his "powers" from the artifacts he stole from a museum in the future.

  Ускоритель получает свои "силы" от артефактов, которые он украл из музея будущего.

• After that he obtained degrees from the University of California at Berkeley and from the Unification Theological Seminary.

  После этого он получил степень в Университете Калифорнии в Беркли и от Теологической семинарии объединения.

• Kennedy suffered from terrible pain resulting from invasive back surgeries related to injuries sustained during World War II.

  Кеннеди страдал от ужасной боли в результате инвазивных операций на позвоночнике, связанных с травмами, полученными во время Второй мировой войны.

• The Committee is concerned that most labour complaints came from migrant workers from neighbouring countries in Central America.

  Комитет обеспокоен тем, что большинство трудовых жалоб поступает от трудящихся-мигрантов из соседних стран Центральной Америки.

• This is a traffic cam image from across the street from the safe house.

  Это изображение с дорожной камеры наблюдения что через дорогу от конспиративной квартиры.

• And it kept you from having to find any real connections elsewhere, from risking yourself in the outside world.

  И это защищало вас от необходимости искать любые настоящие взаимоотношения где-то ещё, подвергать себя риску во внешнем мире.

• According to Hubble's Law, galaxies recede from us at speeds proportional to their distance from us.

  По закону Хаббла, галактики удаляются от нас со скоростью, пропорциональной расстоянию до них.

• All of you live in safety from domestic enemies because of security from the police.

  Благодаря полиции вы все живете в безопасности от внутренних врагов.

• Saul, after encountering resistance from the warden, is able to fulfill this request with help from the attorney general.

  Сол, после оказания сопротивления от тюремщика, смог выполнить запрос с помощью генерального прокурора.

• Exclusive offers from the tourist operator cover all sectors: from active to family rests, inexpensive mass resorts and elite hotel complexes.

  Эксклюзивные предложения туристического оператора охватывают все направления: от активного отдыха до семейного, недорогие массовые курорты и элитные отельные комплексы.

• All they got from Paulie was protection from the guys trying to rip them off.

  Они получали от Поли крышу, от людей которые пытались их кинуть.

• As removed from them as Gaia from this world.

  Так же далеко от них, как Гайя от этот мира.

• He was removed from his uncle and sent to a foster home away from Bergen.

  Его забрали от дяди и поместили в приемную семью далеко от Бергена.

• Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices.

  Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.

• They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism.

  Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма.

• I just got an e-mail from my friend from the D.A.'s office.

  Я получила письмо от друга из офиса окружного прокурора.

• A hug from a woman and a hug from your lord are different.

  Объятие женщины и объятие полученное от твоего господина различаются.

• I hope you're not expecting a message from the blue men from Venus.

  Надеюсь, ты не ждал вестей от синих человечков с Венеры.

• I tested the residue from that explosive from the theater.

  Я проверил остаток от той взрывчатки из театра.

• I learned to cook from cookbooks since I've been living away from family for 10 years.

  Учился готовить из кулинарных книг. 10 лет живу далеко от семьи.

• The pill vial from Saldua's home came from you.

  Пузырек с пилюлями в доме Салдуа появился от вас.

• Most yes, but good People kept that could brought here and hidden them from our enemies from the north.

  Большинство да, но добрые люди сохранили, что могли, принесли сюда и спрятали их от наших врагов с севера.

• One word from me, and the invasion from the Moon begins.

  Одно слово от меня, и нападение с Луны начнется.

• I have obtained the pardon from your father from beyond.

  Я получила из Мира Иного прощение от твоего отца.

• I walk down, the hallway's all lit up blue from a silent TV coming from this bedroom.

  Я спустился, коридор светился синим цветом от беззвучного телевизора в спальне.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем