Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• Completely cut off from Western civilization.

  Это берберские номады, они полностью отрезаны от цивилизации.

• Because I thought it would mean more coming from them.

  Потому что я думал, что это будет значить больше, исходя от них.

• Please take that gun from my head.

  Слушай, мужик, пожалуйста, убери от меня пистолет. поворачивайся.

• Her relatives should hear it from us.

  Семье лучше узнать об этом от нас, чем от них. Хорошо.

• I can't stop Dad from bringing his girlfriend.

  Я не могу остановить Папу от приведения им, его девушки.

• That occurs anywhere from 20 minutes to eight hours after ingestion.

  Смерть наступает в промежутке примерно от 20 минут до восьми часов после приема внутрь.

• I heard you escaped from Marek.

  Я слышал, что Вы сбежали от Марека.

• You said you heard everything from Joo Won.

  Я думал, что ты все об этом узнала от Джу Вона.

• Bret, nothing from you last year.

  Брет, а от тебя в прошлом году - ничего.

• Mind if we talk away from...

  Не возражаешь, если мы поговорим подальше от...

• Said he gets his product from a guy named Nick Perry.

  Сказал, что он получает свой продукт от парня по имени Ник Перри.

• Must be nice to get such praise from her.

  Должно быть, это здорово - получить от неё такую похвалу.

• So the pills he gets from Holland...

  Значит, таблетки, которые он получил от Холланд...

• Whole families destroyed simply because they were born different from those in power.

  Женщины и дети, целые семьи были уничтожены... лишь потому, что они отличаются от тех кто стоит у власти.

• Because I heard from Grace that she really likes you.

  Потому что я слышала от Грейс, что ты ей очень нравишься.

• This Legate, Meg Kiln differs from those who came before.

  Этот посланец, Мэг Килн, отличается от тех, кто приходил раньше.

• Keeps us from shooting dogs like you when we arrest you.

  Она удерживает нас от того, чтобы пристреливать псов вроде тебя, когда мы арестовываем вас.

• Everything from chain snatching to burglary and assault.

  Все от вырывания кошельков до кражи со взломом и нападения.

• I think we could learn something from Dwayne.

  Я думаю, что мы могли бы кое-что выучить от Дуэйна.

• Because he wanted to get away from her.

  Изза Дженни, потому что он хотел сбежать от нее, вот почему.

• We're ballistic, moving away from Destiny.

  Мы движемся по инерции, удаляемся от "Судьбы".

• Just stay away from the garbage.

  Ты о чем? - Просто подальше от наркоты.

• For keeping it from me and letting me think...

  За то, что скрывал от меня и позволил мне считать...

• Human emotions are a gift from our animal ancestors.

  Человеческие эмоции - это дар животных, от которых мы произошли.

• I followed them from work Friday night.

  Я следила за ним от его работы в пятницу вечером.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем