Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• Each group had clubs from two countries.

  В каждую группу входили по два клуба от каждой лиги.

• Nagorno-Karabakh declared its independence from Azerbaijan in 1991.

  Нагорный Карабах провозгласил свою независимость от Азербайджана в 1991 году.

• His party was outlawed and he was barred from political activity.

  Его партия была объявлена вне закона и он был отстранен от политической деятельности.

• Organization varies somewhat, from prison to prison.

  Организация на более низких уровнях изменяется от тюрьмы к тюрьме.

• The user agrees to receive e-mail newsletters from UniSender.

  Регистрируя аккаунт в UniSender, пользователь подтверждает своё согласие на получение информационных рассылок от UniSender.

• Please check this page from time to time for any changes.

  Пожалуйста, посещайте эту страницу время от времени, чтобы быть в курсе возможных изменений.

• News and special offers from annual Commercial Real Estate Awards.

  Новости и специальные предложения от ежегодной Премии коммерческой недвижимости Commercial Real Estate Awards.

• Collaboration with us from sowing till harvesting guarantees your success.

  Работа с нами от посева до уборки - успех Вашего «РОСТА».

• Led Zeppelin IV received overwhelming praise from critics.

  Led Zeppelin IV получил в подавляющем большинстве положительные отзывы от критиков.

• Odontochelys differed grossly from modern turtles.

  Строением панциря Odontochelys резко отличался от современных черепах.

• He was posthumously promoted from Captain to Colonel.

  Он был посмертно повышен в звании от капитана до полковника.

• The cotton type is traced back from the yarn.

  Чтобы определить вид хлопка, следует от нити пройти обратно, к ее происхождению.

• Injured soldiers returning from World War II sought sports as an avenue to healing.

  Раненые солдаты, возвращавшиеся после Второй мировой войны занимались различными видами спорта в качестве средства для исцеления от недуга и возвращения к полноценной жизни.

• Its name may derive from that of Rodrigo Mas de Palomar, a settler and soldier from Majorca, or from Francisco Palomar, a Genoese friend of Alonso Fernandez de Lugo who purchased 87 Guanche slaves from Güímar and settled in the area.

  Название Маспаломас происходит либо от имени Родриго Мас де Паломар, поселенца и солдата с острова Мальорка, либо от Франсиско Паломара, генуэзского друга Алонсо Фернандеса де Луго, который приобрёл 87 рабов-гуанчей из Гуимара и поселился на этой территории.

• I express myself sometimes from something drastically.

  Я хотел бы выразить от себя иногда нечто радикально.

• Reviews ranged from positive to average.

  Дополнение получило оценки прессы от положительных до средних.

• Values on these overprinted issues ranged from 100,000 to 10,000,000 drachmae.

  Номиналы этих выпусков с надпечатками варьировали от 100 тысяч до 10 миллионов драхм.

• Its circuits fail from overvoltage and it breaks.

  Его схемы от перенапряжения выходят из строя, и он ломается.

• First serial trolley cars differed from later releases.

  Первые серийные троллейбусы несколько отличались от машин более поздних выпусков.

• They inform him that David had died from an overdose.

  Они вынуждены сообщить ему, что Дэвид скончался в Мексике от передозировки наркотиков.

• It requires a license from Intel.

  Для использование Intel CC требуется лицензия от корпорации Intel.

• Artists from A to Z. Music Catalogue .

  Артисты от А до Я. Музыкальный каталог.::.

• 1918 - Latvia declares its independence from Russia.

  1918 - Эстония и Латвия объявляют свою независимость от России.

• Less well-related turtles have from 26 to 66 chromosomes.

  Более эволюционно удалённые американские пресноводные черепахи имеют от 26 до 66 хромосом.

• They still appear from time to time.

  До сих пор время от времени появляется на катке.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем