Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• I spent my life running from this, from hunting.

  Всю жизнь я убегала от этого, от охоты.

• Escape from Kate, from your work.

  Освободиться от Кейт, от работы.

• Because everything Beth does comes from within, from some dark impulse.

  Потому что всё, что Бет делала, - шло от её тёмной половины.

• Now we have to save Mr. Reese from Samaritan and Detective Fusco from himself.

  Теперь нам нужно спасти мистера Риза от Самаритянина. и детектива Фаско от него самого.

• Mostly from people we know, but from others, too.

  В основном от людей, которых мы знаем, но и от других тоже.

• He can hide from the cameras but not from the bomb's forensics.

  Он может спрятаться от камер, но не от криминалистов.

• I can't explain it, but I get the same thrill from jumping stuff that you do from reading.

  Не могу объяснить, но я получаю удовольствие от прыжков как ты от чтения.

• We are thousands of miles away from foxworth hall, from all of that...

  Мы за тысячи километров от Фоксворт Холла, от всего этого...

• A casserole from you, flowers from the mayor.

  Блюдо от тебя, цветы от мэра.

• But it's just a text from Blake, so likely three rungs down from imminent doom.

  Сообщение от Блэйка, похоже мы в трех шагах от неминуемой гибели.

• He died from a shot from a service firearm.

  Он погиб от выстрела из полицейского пистолета.

• Her character goes from scene to scene, falling in love with every guy from a different era.

  Её героиня переходит от сцены к сцене, влюбляясь в каждого парня в каждой наступающей эпохе.

• I have Berta puffs from today and some mystery soup from last night.

  У меня есть свежие профитроли от Берты и загадочный вчерашний суп.

• These are stills from a surveillance camera half a block away from your facility.

  Это кадры с камеры видеонаблюдения в половине квартала от вашей больницы.

• She wanted to get away from us, from everyone.

  Она хотела отстраниться он нас, от каждого из нас.

• I'd instruction from Mr Capel to lay them off from their work.

  У меня было указание от м-ра Кэпела, сократить их с работы.

• Both from the field and from the gaming table.

  Оба из поля и от игрового стола.

• Impressions from the bullets show they were all from the same Mini-14 assault rifle.

  Следы от пуль позволяют предположить, что все они были выпущены из одной и той же штурмовой винтовки Мини-14.

• There seemed to emanate from it a light from within this gleaming, radiant marble.

  Казалось, что от него исходит свет, прямо из блестящего, сияющего мрамора.

• Casualties among our civilian population total from 1 to 3 million dead each year from direct enemy attack.

  Ежегодно потери среди гражданского населения составляют от 1 до 3 миллионов из-за прямых атак врага.

• We expect more from technology and less from each other.

  Мы ожидаем больше от технологий и меньше друг от друга.

• For example, it has now been irrefutably proved that man is not descended from Adam and Eve but from monkeys.

  Например, сейчас неопровержимо доказано, что человек произошел не от Адама и Евы, а от обезьян.

• You've been getting NZT from Senator Morra, from the FBI.

  Ты получаешь НЗТ от сенатора Морры, от ФБР.

• Their instinct is to stay hidden from it because darkness means safety and protection from predators.

  Инстинктивно от него прячутся, потому что темнота сулит им безопасность и защиту от хищников.

• I had to get away from everyone who expects something from me.

  Захотелось сбежать от всех, кто что-то ждёт от меня.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем