Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• Legal-ish, but far from official, and certainly not Estes-proof.

  Законнее, но далеки от официальных, и определенно не разумные для Эстеса.

• I might be hiding from you tonight.

  Может, я от тебя сегодня вечером прятаться буду.

• We got what we want from him.

  Мы же получили от него все, что хотели.

• I'm sure you have secrets from me.

  Я уверен, что у тебя есть от меня секреты.

• Your training will involve everything from flight systems to launch survival.

  Ваши тренировки будут включать в себя все от изучения летных систем до выживания при старте.

• I want to hear it firsthand from you.

  Мне нужно услышать это из первых рук, от тебя.

• I said we should keep away from this place.

  Я же говорил, нам следует держаться подальше от этого места.

• Everything depends upon news from Manchester.

  Да. Всё зависит от того, что скажут в Манчестере.

• A point to move away from.

  На точку, от которой нужно двигаться дальше.

• After the introduction of the Russian administration (in the 16th century), Kalmyks received family names, derived from that of the father, like - Erdnyev (from Erdny), Badmaev (from Badma), Kichikov (from Kichik).

  При появлением русской администрации (XVII в.) у калмыков происходит становление фамилий, которые образовывали от имени отца - Эрдниев (Эрдни), Бадмаев (Бадма), Кичиков (Кичик).

• My plane is pulling away from the gate.

  Отлично уже пять часов, и мой самолет уже отсоединяют от трапа.

• He'll sing anywhere from 6 to 30 minutes.

  Он будет петь примерно от 6 до 30 минут, и затем начнет снова.

• I need some relationship advice from the perfect couple.

  От вашей идеальной пары мне нужен совет об отношениях с мужчиной.

• I haven't heard from him.

  Ни слова от него не слышал в последнее время.

• I learnt all that had been hidden from me.

  Я узнал обо всем, что ранее было от меня скрыто.

• In the absence of physical evidence or a direct complaint from...

  Мистер Карлаил, в отсутствии каких-либо физических свидетельств или прямых жалоб от, а-а...

• We should try searching places saved from fire.

  Нам нужно попытаться поискать в местах, не пострадавших от огня.

• I would have done anything to protect you from that.

  Я бы сделал, что угодно, чтобы оградить тебя от этого.

• Also, this letter just arrived from your solicitor.

  Кроме того, это письмо только что прибыло от вашего адвоката.

• Never from you, cutie pie.

  Ни гроша не возьму от тебя, красотка.

• That should deter me from any malfeasance.

  И этот факт должен удерживать меня от совершения неправомерных действий.

• Eastbourne's's 20 minutes from Bexhill.

  Истборн - это... в 20-и минутах от Бексхилла.

• Everything Luther got came from me.

  Все, что у Лютера было, исходило от меня.

• Maybe our unsub's graduated from mercy killings to something worse.

  Возможно, наш Субъект перешел от убийств из соображений гуманности к кое-чему похуже.

• Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.

  Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем