Примеры в контексте "From - От"

Перевод

Примеры

Примеры: From — От

• My Vivier arrived with a note from Louis.

  Мою туфельку "Вивье" доставили с запиской от Луи.

• May you never find yourself far from home again.

  Надеюсь, ты больше никогда не окажешься так далеко от дома.

• Well... from your brother Peter.

  Так... это от твоего брата, Пьера.

• I keep you from crossing the line.

  Я удерживаю тебя от того чтобы не пересечь черту.

• I thought you'd banished her from your life.

  Я думала, что ты избавилась от нее, от ее участия в твоей жизни.

• Please refrain from texting during our presentation.

  Прошу вас воздержаться от ваших смс во время просмотра.

• Mr. Keane is why society needs critics to protect them from such atrocities.

  Мистер Кин - причина, почему общество нуждается в критиках, чтобы защитить их от подобных зверств.

• Not when you're concealing accounts from us.

  Но всё же, вы скрываете от нас свои счета.

• I heard that from a reporter.

  И что хуже всего - я узнал об этом от репортёрши.

• We're five minutes from target.

  Мы уже в воздушном пространстве Пакистана, в пяти минутах от цели.

• The same place Eskimos hide from penguins.

  В том же месте, где эскимосы прятались от пингвинов.

• Keep your tongue away from my eyeball.

  А от моего глаза, держи свой язык подальше.

• We inherited one from his father, on Lake Casalino.

  Мы получили её в наследство от его отца, на озере Касалтно.

• Guaranteed immunity from Ilaria when all this is over.

  Гарантию неприкосновенности от "Иларии", когда всё это закончится.

• I already offered you immunity from Ilaria.

  Я уже предлагала тебе неприкосновенность от "Иларии".

• The bank's three streets away from Halliday's shop.

  Этот банк находится в трех улицах от магазина, где работает Халлидей.

• Otherwise the oil from the hands can damage the patina.

  Иначе, жир от пальцев может повредить многолетние окислы на их поверхности.

• All animals from donkeys to humans have inherited this basic structure.

  Все животные от рыб и до ослов или людей содержат эту базовую структуру.

• And I am not accepting any beasts from that monster.

  К тому же, я не приму никаких чудовищ от этого монстра.

• Because our guests expect top service from us.

  Потому что наши гости ждут от нас высокого уровня обслуживания.

• Those were a gift from Dr McCoy.

  Это случайно не подарок от доктора Маккоя? - Подарки будут снова.

• Just saved you from the thwacking you probably deserve.

  Просто спасла тебе от тумака, которого, ты, вероятно, заслуживаешь.

• We protect ourselves, from enemies both foreign and domestic.

  Мы защищаемся, как от внешних, так и от внутренних врагов.

• Tell him to count backwards from ten.

  Сажи ему, чтобы считал от 10 в обратном порядке.

• I'm here to rescue Amy from her robosexual desires.

  Я здесь, чтобы спасти Эми... э-э, от её робосексуальных желаний.

Другие варианты перевода слова from

• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем