Примеры в контексте "From - Из"

Перевод

From

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Из

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: From — Из

In November 2018 service started using data from DBpedia and Wikidata to show information from various thematic ratings.

В ноябре 2018 года сервис начал использовать данные из DBpedia и Викиданных для отображения информации из различных тематических рейтингов.
'' assembly cannot be loaded from current working directory or from the GAC.

Невозможно загрузить сборку из текущего рабочего каталога или из GAC.
Midas Whale from Rexburg, Idaho versus Patrick Dodd from Memphis, Tennessee.

Мидас Вейл из Рексбурга, штат Айдахо против Патрика Додд из Мемфиса, штат Тенесси.
24-year-old Orlando Dixon from Washington, D.C. versus 31-year-old Ryan Innes from Provo, Utah.

24-летний Орландо Диксон из Вашингтона против 31-летнего Райана Иннеса из Прово, штат Юта.
The "best models" can be very different from those taken directly from elliptic function theory.

«Лучшие модели» могут существенно отличаться от моделей, взятых непосредственно из теории эллиптических функций.
Funds from the starting fees were directed to treatment of more than 1500 children with serious diseases from 6 specialized institutions.

Средства со стартовых взносов были направлены на лечение более 1500 детей с серьёзными заболеваниями из 6 специализированных учреждений.
Internet gaming has boomed in recent years from Chess to Poker and from Civilization to Warcraft.

Интернет-игра имеет бум в последние годы из шахмат для покера и от цивилизации Warcraft.
Produce webbing from its own mass (adapted from Spider-Man).

Способность производить паутину из собственной массы (адаптирована от Человека-паука).
Many had firearms acquired from English and Dutch smugglers, sometimes even from the Spanish.

Многие из них приобрели огнестрельное оружие у британских и голландских контрабандистов, иногда даже у самих испанцев.
Most refugees from Vietnam from about 1984 were part of the "orderly departure scheme" sanctioned by the Vietnamese government.

Кроме того, начиная примерно с 1984 года большинство беженцев из Вьетнама были частью «организованной схемы исхода», санкционированной вьетнамским правительством.
Media specialists from both spheres will be able to learn from each other's experience.

Медийщики из обеих сфер смогут перенять у друг друга опыт.
For example, earlier on, groups from the lower levels of society are severely restricted from aggregating and pooling their intelligence.

К примеру, группы из более низких слоёв общества крайне ограничены в агрегировании и объединении своего интеллекта.
Here's a dedication to Frank from Jane calling from a taxi.

А это послание для Фрэнка... от Джейн... она только что позвонила нам из такси...
19-year-old, Amber Carrington from Rockwell, Texas, versus 30-year-old Sasha Allen from Brooklyn, New York.

19-летняя Эмбер Каррингтон, их Роквэлла, штат Техас, против 30-летней Саши Аллен из Бруклина, Нью-Йорк.
The database contains information from more than 2000 utilities from 85 countries.

База данных содержит информацию о 2000 организаций из 85 стран.
28-year-old Judith hill from Pasadena, California, versus 35-year-old Karina Iglesias from Miami, Florida.

28-летняя Джудит Хилл из Пасадены, Калифорния, против 35-летней Карины Иглесиас из Майами, Флорида.
Possesses monsters from other dimensions under his skin (most often appearing as tentacles emerging from his torso).

Обладает связью с монстрами из других измерений (чаще всего они появляются в виде щупалец, выходящих из его туловища).
Toxins from Saccharopolyspora spinosa are isolated from fermentations and sold as Spinosad.

Токсины из Saccharopolyspora spinosa выделяются из ферментаций и продаются как Spinosad.
The brand new Express train travels Fridays from Dar and Tuesdays from New Kapiri Mposhi.

Новый экспресс-поезд ходит по пятницам из Дар-эс-Салама и по вторникам из Нью-Капири-Мпоши.
His father originated from a large Cossack family from southern Krasnodar, and had a degree as a glass production engineer.

Отец был родом из большой казацкой семьи с юга Краснодарского края, и имел специальность инженера по стекольному делу.
Increased literacy and travel facilitated the adoption of many foreign words, especially borrowings from Latin and Greek from the time of the Renaissance.

Повышение уровня грамотности населения, предпринимаемые людьми поездки и путешествия способствовали принятию языком многих иностранных слов, особенно заимствованных из латинского и греческого языков времен эпохи Возрождения.
Subsequent development of water resources was from successively more southern streams flowing from the mountains to the east of the city.

Последующее развитие водных ресурсов происходило с использованием более южных потоков, протекающих из гор до восточной части города.
No clubs were reprieved from relegation from Premier Division for the first time since 2005-06 season.

Никаким клубам не была предоставлена отсрочка от вылета из Премьер дивизиона впервые с сезона 2005/06.
The publication is said to have raised over $120,000 from two crowdfunding campaigns and donations from launch to 2015.

Издание заработало, начиная с запуска и до 2015 г., более 120,000 $ из двух краудфандинговых кампаний и пожертвований.
The levels are viewed from a single point, from which the player can rotate the level on its axis in either direction.

Уровни просматриваются с одной точки, из которой игрок может вращать уровень на своей оси в любом направлении.

Другие варианты перевода слова from

Все переводы слова from

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

Фразовые глаголы со словом from

Пословицы со словом from

tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!