Примеры в контексте "From - Из"

Перевод

From

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Из

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: From — Из

Britny Fox from Philadelphia and Winger from New York released their eponymous débuts in 1988.

Группы Britny Fox из Филадельфии и Winger из Нью-Йорка выпустили свой одноимённые дебютные альбомы в 1988 году.
I was assisted by referees from Ukraine, and from Georgia.

Мне ассистировали судьи и из Украины, и из Грузии.
Conor Keegan from Great Britain persuaded the jury from about 80 international experts with his use "GeoSynch".

Conor Keegan из Великобритании убеждал жюри примерно из 80 международных экспертов с его приложением "GeoSynch".
For generation of site from Muse source files I create the configuration file, consisting from several parts, described below.

Для генерации сайта из исходных текстов Muse используется конфигурационный файл, состоящий из нескольких частей, описанных ниже.
Russia was presented by guests from Magadan, Khabarovsk, Moscow and artists from all over Primorsky krai.

Россию представили гости из Магадана, Хабаровска, Москвы и мастера искусств со всего Приморья.
Transgression of rules carries penalties ranging from confession to permanent expulsion from the Sangha.

Нарушение правил влечёт за собой наказание вплоть до постоянного исключения из Сангхи.
It was made from a three-ton Daimler truck commandeered from the Dublin Guinness brewery.

Она была сделана из трёхтонного грузовика «Даймлер», который реквизировали у дублинской пивоварни «Гиннесс».
Fallmerayer applied for and received a year-long leave from his teaching duties, and in August 1831 departed from Munich with Ostermann-Tolstoy.

Фальмерайер получил годовой отпуск от своих преподавательских обязанностей, и в августе 1831 года отбыл из Мюнхена вместе с Остерман-Толстым.
Having withdrawn from the presidential race, Hart left for Ireland to spend time away from the media with his son.

Выйдя из гонки Харт отправился в Ирландию, чтобы провести время с сыном вдали от СМИ.
She resigned from WWE in February 2005 because of her allegations of harassment from some of the wrestlers.

Она ушла из ШШЕ в феврале 2005 года после заявлений о преследовании от некоторых рестлеров.
The satisfaction, however, was not derived from this, but from being really good.

Удовлетворение, однако, не вытекает из этого, а от действительно хорошо.
More than 50 thousand foreign citizens from 130 countries have graduated from the Center.

За время существования Центра его выпускниками стали более 50 тысяч иностранных граждан из 130 стран мира.
Management of a terrestrial computer occurs from the outside, at a great distance from boundless open spaces of the universe.

Управление земным компьютером происходит извне, на большом удалении, из бескрайних просторов Вселенной.
He was assembled for 3 days and 2 night from two welded frames from the Tourist and Sputnik.

Он был собран за З дня и 2 ночи из двух сваренных рам от Туриста и Спутника.
Regular charters from Moskow to Burgas - from October 11th to January 25th 2010.

Регулярные чартерные рейсы из Москвы до Бургаса - с 11 октября по 25 января 2010 года.
Current users can upgrade their existing 0.6.x installations either from the web interface or by issuing the following command from the CLI.

Текущие пользователи могут обновить свои существующие установки 0.6.x или с веб-интерфейса или посредством следующих команд из CLI.
Now for the control of the European satellite navigation system Galileo it is provided from Germany and Italy from.

О контроле европейской системы спутниковой навигации Галилео заботятся теперь от Германии и Италии из.
Used To Be planned as a single from her new album slipped a little distortion from the analog sound of their usual minimalist play.

Used To Be планируется как одно из ее нового альбома поскользнулся мало искажение от аналогового звука от их обычного минималистский играть.
Facing racism from the new flood of white settlers from Ontario, large numbers of Métis moved to what would become Saskatchewan and Alberta.

Столкнувшись с расизмом нового потока белых поселенцев из Онтарио, большое количество метисов переехало в земли будущих Саскачевана и Альберты.
A wine from the very centre of Tuscan, from the Chianti Classico area.

Вино из самого центра Тосканы - зоны Кьянти Классико.
Thus Egyptians have received secrets of construction of monumental constructions from the concrete done from local, improvised materials.

При этом египтяне получили секреты строительства монументальных сооружений из бетона, делавшегося из местных, подручных материалов.
He is descended from merchants and his father gained a fortune trading spices and tea from India.

Происходит из семьи купцов, его отец занимался торговлей чаем и пряностями из Индии.
It was chosen from over 210,000 entries submitted from around the world.

Девиз был выбран из 210000 вариантов, присланных из различных стран мира.
After escaping from the house he was expelled from school.

После побега из дома был исключён из школы.
So different from other instruments such as stocks that could go bankrupt or disappear from circulation.

Настолько отличается от других инструментов, таких как акции, которые могут обанкротиться или исчезать из обращения.

Другие варианты перевода слова from

Все переводы слова from

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

Фразовые глаголы со словом from

Пословицы со словом from

tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!