Примеры в контексте "From - Из"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Из

• I hope you get whatever you need from that.

  Я надеюсь, ты получишь то, что тебе надо, из этого.

• Joyce gave me these strawberries this morning from her garden in Hoboken.

  Джойс дала мне эту клубнику сегодня утром, это из её сада в Хобокене.

• They report they definitely emanate from that solar system ahead.

  Датчики сообщают, что они определенно исходят из этой солнечной системы впереди нас.

• I've never seen the view from this window.

  Я раньше никогда не видела, какой вид открывается из этого окна.

• I'm waiting on evidence from California.

  Я жду материалов из Калифорнии, а тебе нужны...

• I deleted her number from your contacts.

  Как? Я удалила ее номер из твоих контактов.

• This is Chinese magic from the 12th century.

  Вот это китайское чудо пришло к нам из 12-го века.

• I thought someone had escaped from the French horn section.

  Правда? А показалось, что кто-то сбежал из французской духовой семинарии.

• It's them, from headquarters.

  Это они, те самые, из центрального управления.

• We are criminal banished from our world.

  Мы - преступники, которых изгнали из нашего мира.

• Charisma from Marcus Duncan's office.

  Манти! Это Кларис из офиса Маркуса Дункана.

• It gives them enough fuel to escape from the Sahara and Africa.

  Она даёт им достаточно пищи и воды, чтобы вырваться из Сахары и Африки.

• He made the pasta from scratch.

  Он приготовил пасту из того, что было.

• This just in from headquarters for you.

  Это письмо только что пришло из управления на твое имя.

• Unfortunately, I speak from experience.

  К сожалению, я говорю, исходя из собственного опыта.

• Lindsey, what a blast from the past.

  (пэйтон) ЛИндси, вот так привет из прошлого.

• Or... just returned from Africa, Aunt Kathy.

  Или... тетя Кэти, которая только что вернулась из Африки.

• Stop saying people lifted from the dead.

  Прекрати сеять слухи, что люди из мёртвых возносятся.

• President Nixon addressing the nation live from...

  Президент Никсон с обращением к нации в прямом эфире из...

• But making potions from herbs and minerals was not enough.

  Но делать снадобья из трав и мениралов было для меня не достаточно.

• Kinsey's moving from Appropriations to Intelligence Oversight.

  Оказывается сенатор Кинси перешел из бюджетного в комитет по разведке.

• Today, all my friends from Pripyat are elsewhere.

  Сегодня, все мои друзья из Припяти живут в разных местах.

• A secret erased from history and forgotten to time.

  Тайна, которую постарались стереть из истории... и забыть навсегда.

• I believe Fantomas comes from another world.

  Я увёрёна, что Фантомас пришёл из другого мира.

• They're coming from Havana in fruit baskets.

  Они плывут из Гаваны в Майами практически во фруктовых корзинах, пойми меня правильно.

Другие варианты перевода слова from

• От
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем