Примеры в контексте "From - Из"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Из

• Brooke Ashton: A young, inexperienced actress from London.

  Брук Эштон - молодая, неопытная актриса из Лондона, бывшая порноактриса.

• The weaving techniques they used were taken from Egypt.

  Ткацкие методы, которые они использовали, были получены из Египта.

• Beyond Twilight is a progressive metal band from Denmark.

  Beyond Twilight - музыкальный коллектив из Дании, исполняющий прогрессивный метал.

• Imported from South Africa, produced in Holland.

  Этот сорт завезен из Южной Африки, изготавливается в Голландии.

• No Toronto mayor has been removed from office.

  Ни один из мэров Торонто не был снят со своей должности.

• Pastel is limp colored pencils produced from pigments, chalk and binders.

  Пастель - это мягкие цветные палочки - карандаши, изготовленные из пигментов, мела и связующих веществ.

• Dustbot was a robot that collected garbage from homes.

  DustBot - это робот, который может собирать мусор из домов.

• Seven teams have participated from Lithuania and Latvia.

  В турнире приняли участие 7 команды из Литвы и Латвии.

• Another 1.7 million came from Canada.

  Ещё 1,7 миллиона переехали в США из Канады.

• Peking University moved from downtown Beijing to the former Yenching campus.

  В 1952 году Пекинский университет переехал из центра Пекина в бывший кампус Яньцзинского университета.

• Quigley retired from Georgetown in June 1976 and died the following year.

  Куигли подал в отставку из Джорджтаунского университета в июне 1976 года и скончался на следующий год.

• 8,000 Scouts from 34 countries attended the event.

  В нём приняли участие 8000 скаутов из 34 стран мира.

• She rarely travelled far from home.

  Она редко выходила из дома, помногу отлёживалась.

• Immigration from Estonia to Finland was low before 1990.

  До 1990 года эмиграция из Эстонии в Финляндию была редким явлением.

• Apple later removed the design from its operating system with iOS 7.

  Позднее, с выходом iOS 7, Apple удалили данный дизайн из своей операционной системы.

• The colonies relied heavily on imports from England for survival.

  В значительной степени, для своего выживания, колонии полагались на импорт из Англии.

• All included stories from Ray Bradbury Comics.

  В них вошли истории из комикс-серии Ray Bradbury Comics.

• This function remove modified file, and retrieve latest version from repository.

  Эта команда удаляет файл с вашими изменениями, и получает последнюю версию из репозитория.

• (from Norway or abroad).

  + (для звонков из Норвегии и из-за границы).

• Sent symbols are not deleted from this window immediately now.

  Теперь переданные символы не удаляются из этого окна сразу, а просто меняют цвет.

• By 500 BC Egyptians and tsars have been expelled from Rome-Memphis.

  К 500 году до н.э. египтяне и цари были изгнаны из Рима-Мемфиса.

• We import mainly from Far East and Europe.

  Мы импортируем товары главным образом из стран Дальнего Востока и Европы.

• Assembly is carried out completely of components delivered from KAMAZ.

  Сборка производится полностью из комплектующих изделий, поставляемых с «КАМАЗа».

• Its name may derive from that of Rodrigo Mas de Palomar, a settler and soldier from Majorca, or from Francisco Palomar, a Genoese friend of Alonso Fernandez de Lugo who purchased 87 Guanche slaves from Güímar and settled in the area.

  Название Маспаломас происходит либо от имени Родриго Мас де Паломар, поселенца и солдата с острова Мальорка, либо от Франсиско Паломара, генуэзского друга Алонсо Фернандеса де Луго, который приобрёл 87 рабов-гуанчей из Гуимара и поселился на этой территории.

• Heyerdahl had attempted to counter the linguistic argument with the analogy that he would prefer to believe that African-Americans came from Africa, judging from their skin colour, and not from England, judging from their speech.

  По поводу лингвистического аргумента Хейердал приводил аналогию, согласно которой, он предпочитает полагать, что афроамериканцы произошли всё-таки из Африки, судя по цвету их кожи, а не из Англии, как можно было бы считать по их речи.

Другие варианты перевода слова from

• От
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем