Примеры в контексте "From - Из"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Из

• This isn't from Hetty, this is from a bridal magazine.

  Это не от Хэтти, это из свадебного журнала.

• The money siphoned from the government turns into income from overseas investments.

  Деньги, выкачанные из правительства, превращаются в доход от инвестиций.

• He's stealing from the house - he learned that from my dad.

  Он ворует из дома и научился этому у моего отца.

• Two waitresses from the diner and her next-door neighbor from her trailer park.

  Две официантки из закусочной и ее сосед по трейлерному парку.

• A friend from Holland, from the war.

  Подруга из Голландии! С войны еще.

• At midnight, he reverted from Krampus into a 42-year-old photographer from salt lake city...

  В полночь, из Крампуса он превратился в 42-летнего фотографа из Солт-Лейк-Сити...

• Someone from your past, from the bad old days.

  Кто-то из твоего прошлого, из давних тяжелых времен.

• Okay, from the constant sound of dry heaving coming from that garage, I think our little punishment worked.

  Судя по тем напряжным звукам доносящимся из гаража, я думаю что наше маленькое наказание сработало.

• Traditional pastries from my homeland, along with a bottle of Kohler Frohling wine from California.

  Традиционная выпечка моей родины с бутылкой вина "Колер - Фролинг" из Калифорнии.

• We are emissaries from Milan with a vital message from Ludovico Sforza for his sister Ippolita.

  Мы эмиссары из Милана, везём очень важное сообщения от Людовико Сфорца его сестре Ипполите.

• Called me from a pay phone from Longmont, Colorado.

  Звонил мне из автомата, Логмонт, Колорадо.

• I got it from him - from that boy there in the yearbook.

  Я взяла его у него... у этого мальчика из альбома.

• Intracerebral hemorrhage from blunt-force trauma is what bounced him from this mortal coil.

  Внутримозговое кровоизлияние от тупой травмы вот что выбросило его из этой мертвой петли.

• You know, stealing a DNA sample from Jared Wallace or maybe a suspect from the trailer park.

  Знаешь, украсть образец ДНК Джареда Уоллеса или, возможно, подозреваемого из трейлерного парка.

• Like when a marine from Maryland owns a car registered in his name from California.

  Как и морпех из Мэриленда, у которого машина зарегистрирована в Калифорнии.

• That's where my boat left from when I came over from Ireland.

  Это оттуда уходила моя лодка, когда я ехала из Ирландии.

• And - and here is where we would hide from the police after stealing magic potions from the toy store.

  И здесь мы собирались прятаться от полиции после похищения волшебных зелий из магазина игрушек.

• I figure that's a fair price to keep someone from your past from working for the other side.

  Я думаю, это справедливая цена для того, чтобы не дать кому-то из твоего прошлого работать по другую сторону.

• This report from the Community Development Commission and this one here from City Planning.

  Это доклад Комиссии по общественному развитию, а этот из отдела городского планирования.

• Really? The people from the theater company seemed to think she was from New York.

  Неужели, В театральной компании говорят что кажется она была из Нью-Йорка.

• Here's a new shipment, fresh from whatever-the-hell country I am from.

  Вот новая партия, свежачок из какой-там-черт страны я приехал.

• My Lord, one of our sorcerers from the Boundary has sent news from Kaldrith.

  Милорд, один из наших чародеев с границы прислал известия.

• Now... as any vendor from this world, I also need payment from your wallet.

  А теперь... как и любому продавцу этого мира, мне также нужна плата из твоего бумажника.

• Zoe got all of her information from the newspapers and from paula mcconnell's column.

  Зои получала всю инфомацию из газет и колонки Полы Макконнелл.

• Got F-178s and manifests from every ship from Algeria in the last three months there.

  Формы Ф-178 и декларации грузов всех судов из Алжира за последние три месяца.

Другие варианты перевода слова from

• От
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем