Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• You saw the pattern of fire out there.

  Ты же видел, насколько плотный там огонь.

• Gasoline, fire... it'll erase any trace that we were ever here.

  Бензин, огонь... уничтожит все следы нашего пребывания здесь.

• As I'm sure David Clarke's treachery lit a fire inside you.

  Я уверен, что предательство Дэвида Кларка зажгло в вас огонь.

• Unfortunately, your article added fuel to the fire.

  К сожалению, твоя статья подлила масла в огонь.

• Sneaking past Zeus to steal fire.

  Прокрасться мимо Зевса, чтобы заполучить огонь.

• It's 1969 and you're unable to make fire.

  Сейчас 1969 а вы не можете добывать огонь.

• It knocked my guitar in the fire.

  Он мою гитару в огонь столкнул.

• You hear me open fire, you don't stop shooting.

  Услышишь огонь, не переставай стрелять.

• I want to hear the fat hit the fire, smell it.

  Я хочу услышать, как жир бьется об огонь, почувствовать запах.

• The fire will keep the animals away until sunup.

  Огонь будет отпугивать животных до рассвета.

• Get ready to open fire at starboard.

  Приготовиться открыть огонь по правому борту.

• Nothing's better than fire to kill vermin.

  Ничто так не избавляет от паразитов, как огонь.

• I have put salt in the fire and a cross of ashes on the door.

  Я бросила соль в огонь и перекрестила пеплом дверь...

• And they threw fire, even though I said please.

  ќни кидали огонь, хот€ € говорил "пожалуйста".

• I can't wait to see Lily get caught in their cross fire.

  Я не могу дождаться увидеть, как Лили попадет под их перекрестный огонь.

• Take these inside, make fire.

  Занеси все внутрь и разведи огонь.

• The fire compromised the chip, but there's still a lot that I can recover.

  Огонь практически уничтожил чип, но есть кое-что, что удалось расшифровать.

• Scenes is that, there will be a fire in these fields.

  Сцена такая, огонь будет в этом месте.

• Om you jumped in fire to me.

  Ом, ты прыгнул в огонь.

• Then there was no coal for the fire.

  Потом у нее не нашлось угля, чтобы разжечь огонь.

• But I can't jump in fire.

  Но я не могу прыгнуть в огонь.

• It's like to jump in fire to you.

  Это как прыгнуть в огонь ради Вас.

• The one who stole fire from heaven.

  Он тот, кто украл огонь с небес.

• The only fire that could have broken out in this house died out a long time ago.

  Единственный огонь, который мог бы вспыхнуть, в этом доме давно погас.

• Stop where you are or we will open fire.

  Оставайтесь на месте, или мы откроем огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает