Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• A fire devours before him, and around him a tempest rages.

  Перед Ним пожирающий огонь, и вокруг Него сильная буря

• First the fire and then the head.

  Сначала огонь, а потом голову долой!

• We use that to put out the fire.

  С его помощью мы будет гасить огонь.

• With all that's going on, we can't add fuel to the fire.

  Из-за того, что происходит, мы не можем подливать масла в огонь.

• Don't you bring your fire near me

  Не проноси свой огонь рядом со мной

• He came in here wanting an explanation for why you did what you did, and you threw gas on the fire.

  Он пришел сюда, чтобы получить объяснение твоего поступка, а ты лишь подлил масла в огонь.

• Now just aim it into the fire and pull the trigger.

  Теперь просто наведите его на огонь и спустите курок

• Forward rail positions, return fire!

  Передовые линейные позиции, ответный огонь!

• We need his fire, dummy!

  И нам нужен его огонь, тупица!

• If the aliens attack, we'll draw their fire, keep them focused on us, maybe open up a window for the civilians to escape.

  Если пришельцы атакуют, мы примем их огонь на себя, будем их отвлекать, и, может быть, дадим гражданским возможность уйти.

• A secret now that only fire can tell.

  теперь эту тайну может открыть пишь огонь .

• I had no idea the fire was out this far.

  Я и не думала, что огонь зашел так далеко.

• Well, we used to set up complementary Troubles to see how they'd interact... fire and ice, that sort of thing.

  Раньше мы порой создавали совместимые Беды, чтобы посмотреть, как они взаимодействут... огонь и лед, что-то вроде этого.

• There could have been heavy mortar fire outside and I wouldn't have heard a thing.

  Снаружи может быть хоть миномётный огонь, я ни звука не услышу.

• See what happens when I pour it on the fire.

  ѕосмотрите, что произойдет, когда € налью его в огонь.

• If fire takes place, very dangerous

  Если огонь имеет место, очень опасный

• Everybody is here, the fire can not take place

  Каждый здесь, огонь не может иметь место

• Hell fire immediately as if we were in August!

  Адский огонь немедленно, будто на дворе август!

• Could you stoke the fire, please?

  Вы не могли бы разжечь огонь?

• How the anger gives you fire?

  Как гнев разжигает в тебе огонь?

• Why do men always want to build a fire?

  Почему мужчин всегда тянет развести огонь.

• Let the dread fire of the Last Priestess rain down from

  Грозный огонь Последней жрицы прольётся со свирепых небес.

• But of course he's all set to fly into the fire right along with you.

  Но, конечно, он готов лететь в огонь вместе с вами.

• the fire that burns between you and me

  Наш огонь, горящий в тишине,

• 25,000 years, you'd think that they'd just have a fire pit.

  Я думала, что 25 тысяч лет назад человечество только начало осваивать огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает