Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Fire

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Огонь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

One of the them starts chasing him and opens fire at him.

Нападавшие нашли их и открыли огонь.
When three or four of the group tried to escape, North Korean machine gun fire killed them.

Четверо бойцов попытались бежать, но попали под огонь северокорейского пулемёта и были убиты.
Fighting ended in the afternoon when the Thais received orders to cease fire.

Бои продолжались до полудня следующего дня, когда тайские военные получили приказ от правительства прекратить огонь.
He crawled forward under cover of a low wall while his team provided covering fire and acted as a diversion.

Он пополз вперед на животе под прикрытием низкой стены у хижины, а его команда открыла заградительный огонь в качестве отвлечения противника.
Effective anti-aircraft fire was also impaired due to the surprise attack.

Из-за неожиданного нападения также был нарушен эффективный зенитный огонь.
The fire grew rapidly due to strong winds.

Огонь быстро распространился из-за сильного ветра.
Afterwards, Charlie burns his drugs in a fire.

Но когда Чарли получил назад наркотики, то бросил их в огонь.
He can transform into a fire truck.

Может превращаться в «летящий огонь».
At the same time, Wright ordered his force to open fire.

В то же самое время Райт приказал своим кораблям открыть артиллерийский огонь.
Indirect fire support was provided by the 11th Marine Artillery Regiment.

Операцию поддерживал артиллерийский огонь 11-го полка морской пехоты.
To much surprise, all four of the weapons failed to fire.

Три из четырёх пулемётов заклинило, и они не смогли вести огонь.
Emmerich then directed air strikes and artillery fire which destroyed the other four guns.

Эммерих вызвал авиацию и огонь артиллерии, который уничтожил оставшиеся 4 самоходных орудия.
Automatic weapons fire caused several men in the company to panic and flee.

Огонь из автоматического оружия вызвал панику и бегство нескольких бойцов роты.
When two boys run away, the soldiers open fire, killing one.

Двум мальчикам удается бежать, но по ним открывают огонь.
The further development or dissipation of the fire.

В огонь или в воду за Вами пойдем.
Firing is automatic - the fire button changes the current weapon.

Стрельба происходит автоматически, а кнопка "огонь" переключает оружие.
The intense enemy fire from crew-served weapons and grenades severely wounded several point squad soldiers.

Сильный вражеский огонь и гранаты причинили тяжёлые ранения нескольким солдатам командного отделения.
The fire was sudden, concentrated and made extensive use of gas shells.

Огонь был внезапным, сосредоточенным и широко использовал химические снаряды.
Disregarding the intense fire, Cpl. Kawamura ran for his weapon.

Не обращая внимания на плотный огонь Кавамура бросился к оружию.
As soon as they came within range, Forde ordered his field artillery to fire.

Как только они оказались в радиусе обстрела, Форд приказал полевой артиллерии открыть огонь.
He has the element of fire and his color is red.

Элемент - огонь, отсюда его цвет - красный.
No injuries were reported and the fire was put out in 30 minutes.

Атомные реакторы не пострадали, огонь был потушен в течение 30 минут.
August 25, 1980 A fire destroys many businesses on Main Street.

25 августа 1980 Огонь разрушает многие предприятия на Мэйн-стрит.
And before you leave, make fire a bit less.

И прежде чем уйдёшь, сделай огонь поменьше.
Well, you can put your hand in the fire.

Например, положить руку в огонь.

Другие варианты перевода слова fire

Все переводы слова fire

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом fire

Пословицы со словом fire

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!