Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• In winter, fire is kindled in these cavities.

  Зимой в этих полостях разжигают огонь.

• Control, we're taking enemy fire.

  Диспетчер, по нам ведут огонь.

• Hold your fire and keep your positions.

  Прекратить огонь, с позиций не сходить.

• General Hein, You must cease fire immediately.

  Генерал Хайн, немедленно прекратите огонь.

• Think that fire's Ziva's doing?

  Думаете, этот огонь - дело рук Зивы?

• I feel more attracted by fire than by hope.

  Я чувствую, мне больше близок огонь, чем надежда.

• Hope you enjoy the rest of the fire.

  Надеюсь, тебе понравится смотреть на огонь.

• It would've been disastrous if the fire spread to the woods.

  Могла быть катастрофа, если бы огонь перекинулся на лес.

• Then I started a fire and threw gas on it.

  А я развела огонь и подлила туда масла.

• Burning, burning, there's a fire inside me.

  Жжение, жжение, огонь внутри меня.

• Who needs a fire in this climate?

  Кому нужен огонь при таком климате? Я Зои.

• However, the fire has to be put out before it grows.

  Афина: Но огонь должен быть потушен, до того, как превратится в пламя.

• The minute you see Michonne, you open fire.

  Как увидишь Мишон, открывайте огонь.

• Everyone, take positions around this fat phallus and wait for my command to open fire.

  Все, займите позицию у этого толстого члена, и ждите моей команды открыть огонь.

• Good thing the fire didn't spread to down here.

  Хорошо, что огонь не дошел до сюда.

• A secret now that only fire can tell.

  Здесь тайна, которую может теперь раскрыть лишь огонь .

• Their fire has gone out of the universe.

  Джедаев больше нет, их огонь угас.

• There's a heavy fire zone.

  С этой стороны ведется сильный огонь.

• But only fire would completely destroy it.

  Но лишь огонь окончательно уничтожил его.

• I returned fire, he goes down.

  Я вошел, и подозреваемый открыл по мне огонь из автоматического оружия.

• I came to put out the fire.

  Я приехал, чтобы потушить огонь.

• To see what happened in Australia, we first have to appreciate how fire transformed these people's lives.

  Чтобы увидеть, что произошло в Австралии, нужно сначала оценить, насколько огонь изменил жизни этих людей.

• Doc, fire the destructo beam on my mark.

  Док, огонь разрушительным лучом по моей команде.

• We've got phaser fire in Engineering.

  В инженерном ведут огонь из фазера.

• Break off your pursuit or we'll open fire.

  Прекратите преследование или мы откроем огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает