Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• The minute their screens are down, open fire.

  Как только они уберут экраны, открыть огонь.

• We returned fire with all phaser banks.

  Мы открыли ответный огонь из всех бластерных пушек.

• Unless you can walk through fire.

  Если вы не научились проходить сквозь огонь.

• The music ignites the night With passionate fire

  "Музыка разжигает в ночи огонь страсти".

• Or I'll throw her in the fire.

  = Или я брошу ее в огонь.

• According to witnesses, Renny was inside his trailer when it caught fire, and then exploded.

  Согласно показаниям свидетелей, Ренни был внутри трейлера, когда его охватил огонь и затем взорвался.

• You stuck your hand in fire, Holden.

  Ты засунул руку в огонь, Холден.

• I was just sitting and reading, and I saw a fire.

  Я просто сидела, читала и увидела огонь.

• I feel the fire of hell under me.

  Я чувствую адский огонь подо мной.

• The same fire has burnt us all.

  Тот же огонь сжигает нас всех.

• Your man Hernandez overreacted and a open fire.

  Ваш солдат Эрнандес перенервничал и открыл огонь.

• Each family kept a fire burning in the middle of their canoe.

  Каждая семья поддерживала огонь, горевший в середине их каноэ.

• Used to have fire in your heart.

  А ведь раньше в твоем сердце был огонь.

• Side right, 44, fire.

  Боковой правый, 44, огонь.

• I didn't light the fire in her room, so she can dry in the draught.

  Я не разводил огонь в ее комнате, так что она может обсохнуть на сквозняке.

• There's fire where you are going.

  Ты идешь туда, где огонь.

• Hawk, There's fire where you are going.

  Ястреб, ты идешь туда, где огонь.

• Just more oxygen for the fire of the great Belter revolution.

  Только подольют масла в огонь великой революции астероидян.

• It is time to breathe fire.

  Время - извергать огонь из них.

• Earlier you saw the fire in my eyes and trusted me to carry out the mission.

  Вы видели огонь в моих глазах и... доверили мне освободить королеву.

• Yes, the beast approaches, and his fire will rain down upon us.

  Да, зверь приближается, и огонь его поглотит всех нас.

• Then I thought I saw a fire behind the trees.

  Кажется, я видела огонь за деревьями.

• I bought a watch crystal for 20 centimes to make a fire with the sun.

  Я купил увеличительное стекло за 20 сантимов, чтобы добыть огонь.

• You do not live through centuries of fire and ice and continental divide... by jumping to conclusions.

  Нельзя пережить огонь, лёд и разделение континентов... торопясь с выводами.

• I think we've held fire long enough.

  Я думаю, пора открыть огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает