Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• Did you throw them on the fire?

  Вы бросали это в огонь?

• Hunters, fire at will!

  Охотники, огонь по готовности!

• We can get through the fire.

  Мы можем пройти сквозь огонь.

• A secret only fire can tell.

  Только огонь может раскрыть секрет.

• Mr. Spock, fire those phasers.

  М-р Спок, огонь фазерами.

• All phaser banks, fire.

  Всем фазерам, огонь!

• He put him in a fire.

  Он бросил его в огонь.

• The fire is spreading to the East Side!

  Огонь распространяется на восток!

• Let me attract his fire

  Я отвлеку на себя огонь.

• Keep the line of fire up here!

  Поддерживать огонь в том направлении!

• We will provide suppressing fire!

  Мы обеспечим прикрывающий огонь!

• The fire's moving up too quickly.

  Огонь распространяется слишком быстро.

• He threw us in the ring of fire.

  Он бросил народ в огонь.

• Lit a rebellious fire.

  Зажёг во мне бунтарский огонь.

• We need suppressing fire! Wh-?

  нам нужен огонь на подавление!

• Forward batteries, open fire.

  Всем батареям, открыть огонь.

• Tell the aft batteries to open fire.

  Прикажите кормовым батареям открыть огонь.

• Repeat, fire in the hull!

  Повторяю. Огонь по обшивке!

• Aft batteries, fire!

  Кормовые батареи, огонь!

• Hovertank, fire when ready.

  Летающий танк огонь по готовности.

• All units, open fire.

  Все орудия, открыть огонь.

• Minister, we're ready to open fire.

  мы готовы открыть огонь.

• Commence fire, captain?

  Открыть огонь, капитан?

• Until the lieutenant opens fire.

  Пока лейтенант не откроет огонь.

• Better than fire, anyway.

  Лёд лучше чем огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает