Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• I can keep a fire burning here night and day.

  Я могу поддерживать огонь и днем, и ночью.

• I know you'd throw yourself on a fire for the Motherland.

  Я знаю, за Отчизну ты бросишься в огонь.

• No, I just started a fire.

  Нет, я просто разожгла огонь.

• Tying twigs to his body, and lighting the fire.

  Его тело, связанное ветвями, и горящий огонь.

• Wave the fan once and the fire goes out.

  Махнешь им раз, и огонь прекращается.

• Then we come under sniper fire from the upper floors of a hotel.

  Вдруг, мы попали под снайперский огонь с верхних этажей отеля.

• I'll draw fire to the right of the truck.

  Я отведу огонь в сторону грузовика.

• We've identified targets, planned fire.

  Мы определили цели, запланировали огонь.

• Alice and Kurt, unwittingly as you said, into the fire.

  Элис и Курта, безрассудно, как вы сказали, в огонь.

• It was the smoke that got her not the fire.

  Но её убил не огонь, а дым.

• Air, fire water are immortal.

  Воздух, огонь и вода бессмертны.

• We'll start the fire in here, it'll spread quickly, then, with all the equipment...

  Нет, мы разожжем здесь огонь, он быстро распространится, перекинется на оборудование...

• I choose his fire that will burn the world.

  Я выбираю его огонь, который спалит этот мир.

• Now... now remember, spark good, fire bad.

  Теперь... запомни, искра - хорошо, огонь - плохо.

• If it gets sloppy, we fire our weapons, pull them back on track.

  Если дела пойдут плохо, мы откроем огонь, оттесним их обратно на их маршрут.

• The fire is that because people are too careless just happens

  Огонь что потому, что люди слишком небрежные как раз и случается

• You'd tell me my reasoning is faulty, since fire is not the only cause of heat.

  Вы бы сказали мне, что мои рассуждения ошибочны, так как огонь - не единственная причина тепла.

• There's a fire in the courtyard that powers her spell.

  Во внутреннем дворе есть огонь, который питает ее заклинание.

• No, I had the fire put out almost immediately.

  Нет, я почти сразу же потушил огонь.

• I expect a fire will soon warm it up.

  Полагаю, огонь быстро сделает свое дело.

• The round stones beneath the earth... have spoken through the fire.

  Круглые подземные камни говорили сквозь огонь.

• The fire's two flights up on the left.

  Огонь - слева, двумя пролетами выше.

• You gave the people the fire that keeps eight-balls at bay.

  Ты дал людям огонь, который держит восьмёрок на расстоянии.

• If it was a big fire, she would have been overcome by the carbon monoxide and lost consciousness.

  Если огонь был большим, она могла надышаться угарного газа и потерять сознание.

• He set a small fire and tended it with skill.

  Он устроил маленький огонь и поддерживал его со знанием дела.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает