Примеры в контексте "Fire - Пламень"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Пламень

• You guys were like fire and ice.

  Вы, ребята, были как лед и пламень

• In 2010, Zara took part in the Ice and Fire ice show (Channel One Russia) together with the Olympic champion in figure skating Anton Sikharulidze.

  В 2010 году приняла участие в ледовом шоу «Лед и пламень» (Первый канал) вместе с олимпийским чемпионом фигуристом Антоном Сихарулидзе.

• The dwarves made the sword, and it shone and gleamed like fire.

  Они сошлись, как лед и пламень (неопр.).

• Therefore let Benedick, like cover'd fire, Consume away in sighs, waste inwardly:

  Пусть лучше, словно пламень приглушенный, наш Бенедикт зачахнет от любви:

• His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns.

  12 Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим.

• Well, they titled this routine "Fire and Ice."

  Хорошо, они назвали свою программу "Лед и пламень".

• A fire which took my face and left these few scorched patches that now you see.

  Пламень сжег мне лицо. А от рисунков остались лишь опаленные фрагменты.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает